<?php
/* French translation by Pascal Garneau */
return [
  '{elementName} sources'                                        => 'Sources pour {elementName}',
  'Allow custom link text'                                       => 'Autoriser le texte du lien personnalisé',
  'Custom link text is required'                                 => 'Le texte du lien personnalisé est requis',
  'Maximum length'                                               => 'Longueur maximale',
  'Set the maximum allowed length of custom texts. Enter "0" to remove the length limit.' => 'Définissez la longueur maximale autorisée des textes personnalisés. Entrez "0" pour supprimer la limite de longueur.',
  'characters'                                                   => 'caractères',
  'Link target'                                                  => 'Cible du lien',
  'Control whether users can mark links to be opened in a new window.' => 'Contrôlez si les utilisateurs peuvent marquer les liens à ouvrir dans une nouvelle fenêtre.',
  'Aria fields'                                                  => 'Champs Aria',
  'Control the visibility of aria fields.'                       => 'Contrôlez la visibilité des champs aria.',
  'Allow links to open in new window'                            => 'Autoriser les liens à s\'ouvrir dans une nouvelle fenêtre',
  'Allow users to enter custom queries that will be appended to the url' => 'Autoriser les utilisateurs à saisir des requêtes personnalisées qui seront ajoutées à l\'URL',
  'Aria label'                                                   => 'Aria label',
  'Custom'                                                       => 'Personnalisé',
  'Custom link text'                                             => 'Texte de lien personnalisé',
  'Default link text'                                            => 'Texte du lien par défaut',
  'Default link type'                                            => 'Type de lien par défaut',
  'Disable {elementName} input validation'                       => 'Désactiver la validation du champ {elementName}',
  'Enable all'                                                   => 'Tout activer',
  'Enable aria label support'                                    => 'Activer la prise en charge de "Aria label"',
  'Enable title support'                                         => 'Activer la prise en charge des titres',
  'Element cache'                                                => 'Cache d\'élément',
  'Enable the element cache which stores titles and urls of linked elements within the link table. The field observes element changes and updates the cached values accordingly. The link cache can be regenerated using the caches utility within the control panel.' => 'Activez la cache d\'éléments qui stocke les titres et les URL des éléments liés dans la table de liens. Le champ observe les changements d\'élément et met à jour les valeurs mises en cache en conséquence. La cache de liens peut être régénérée à l\'aide de l\'utilitaire de caches dans le panneau de configuration.',
  'Enable element url and title cache'                           => 'Activer l\'URL de l\'élément et la cache du titre',
  'Error: Could not render the template for the field `{name}`.' => 'Erreur : Impossible d\'afficher le modèle pour le champ {name}.',
  'General settings'                                             => 'Réglages généraux',
  'Link field'                                                   => 'Champ de lien',
  'Link types'                                                   => 'Types de liens',
  'Mail'                                                         => 'Courriel',
  'No link types available.'                                     => 'Aucun type de lien disponible.',
  'Open in new window?'                                          => 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre?',
  'Please enter a valid email address.'                          => 'S\'il vous plaît, mettez une adresse courriel valide.',
  'Please enter a valid phone number.'                           => 'S\'il vous plaît, entrez un numéro de téléphone valide.',
  'Please enter a valid url.'                                    => 'Veuillez saisir une URL valide.',
  'Query, starts with "#" or "?"'                                => 'Requête, commence par "#" ou "?"',
  'Select the available sources.'                                => 'Sélectionnez les sources disponibles.',
  'Select the preselected link type.'                            => 'Sélectionnez le type de lien présélectionné.',
  'Select the types of links would you like available.'          => 'Sélectionnez les types de liens que vous souhaitez voir disponibles.',
  'Set link relation to "noopener noreferrer" when opening links in a new window' => 'Définir la relation de lien sur "noopener noreferrer" lors de l\'ouverture de liens dans une nouvelle fenêtre',
  'Set the default value of the link text.'                      => 'Définissez la valeur par défaut du texte du lien. ',
  'Telephone'                                                    => 'Téléphone',
  'Title'                                                        => 'Titre',
  'Url'                                                          => 'URL',
  'Input fields'                                                 => 'Champs de saisie',
  'Show an additional text input that can be used to enter the visible link text.' => 'Afficher une entrée de texte supplémentaire pouvant être utilisée pour saisir le texte du lien visible.',
];
