<?php

return [
    '(Ungrouped)' => '(не згруповано)',
    '(blank)' => '(пусто)',
    '(included)' => '(входить у вартість)',
    '({currencyCode}) {currencySymbol}' => '({currencyCode}) {currencySymbol}',
    '({period} days)' => '({period} дн.)',
    '/path/to/folder' => '/шлях/до/папки',
    '1 job' => '1 завдання',
    '<a>Renew now</a> for another year of updates.' => '<a>Поновіть передплату</a> для отримання оновлень ще на рік.',
    '<span class="visually-hidden">Characters left:</span> {chars, number}' => '<span class="visually-hidden">Залишилось символів:</span> {chars, number}',
    '<strong>Your license has expired!</strong> Renew your {name} license for another year of amazing updates.' => '<strong>Термін дії вашої ліцензії минув!</strong> Поновіть ліцензію {name} ще на рік, щоб мати доступ до всіх оновлень.',
    '<strong>You’ve reached a breakpoint!</strong> More updates will become available after you install {update}.' => '<strong>Ви досягли контрольної точки!</strong> Нові оновлення будуть доступні після встановлення {update}.',
    'A critical update is available.' => 'Доступне критичне оновлення.',
    'A fatal error has occurred:' => 'Виникла фатальна помилка:',
    'A file with the name “{filename}” already exists.' => 'Файл з іменем «{filename}» вже існує.',
    'A folder with the name “{folderName}” already exists in the folder.' => 'У цій папці вже існує папка з іменем «{folderName}».',
    'A folder with the name “{folderName}” already exists in the volume.' => 'В даному томі вже існує папка з назвою «{folderName}».',
    'A license key is required.' => 'Потрібен ліцензійний ключ.',
    'A server error occurred.' => 'Виникла помилка сервера.',
    'A template name cannot contain NUL bytes.' => 'Ім\'я шаблону не може містити байт NUL.',
    'Abandoned' => 'Відкладено',
    'Abort the update' => 'Перервати оновлення',
    'Access the control panel when the system is offline' => 'Доступ до панелі керування під час роботи в автономному режимі',
    'Access the control panel' => 'Доступ до панелі керування',
    'Access the site when the system is off' => 'Доступ до сайту в автономному режимі',
    'Access {plugin}' => 'Доступ до плагіна {plugin}',
    'Accessibility' => 'Спеціальні можливості',
    'Account Type' => 'Тип облікового запису',
    'Account has not been activated.' => 'Обліковий запис не було активовано.',
    'Account locked. Try again in {time}.' => 'Обліковий запис заблоковано. Повторіть спробу через {time}.',
    'Account locked.' => 'Обліковий запис заблоковано.',
    'Account suspended.' => 'Обліковий запис відключено.',
    'Account' => 'Обліковий запис',
    'Accounts with this permission could use it to escalate their own permissions.' => 'Облікові записи із цим дозволом можуть використовувати його для збільшення власних дозволів.',
    'Action' => 'Дія',
    'Actions' => 'Дії',
    'Activate account' => 'Активувати обліковий запис',
    'Activation email sent.' => 'Електронний лист активації надіслано.',
    'Active Installs' => 'Активні інсталяції',
    'Active Trials' => 'Активні пробні версії',
    'Active trials added to the cart.' => 'Активні пробні версії додані до кошика.',
    'Active' => 'Активний',
    'Activity' => 'Дія',
    'Add Row Label' => 'Додати мітку рядка',
    'Add a block' => 'Додати блок',
    'Add a category' => 'Додати категорію',
    'Add a color' => 'Додати колір',
    'Add a column' => 'Додати стовпець',
    'Add a filter' => 'Додати фільтр',
    'Add a row' => 'Додати рядок',
    'Add a rule' => 'Додати правило',
    'Add a tag' => 'Додати тег',
    'Add a token' => 'Додати токен',
    'Add a user' => 'Додати користувача',
    'Add all to cart' => 'Додати до кошика всі елементи',
    'Add an address' => 'Додати адресу',
    'Add an asset' => 'Додати ресурс',
    'Add an entry' => 'Додати запис',
    'Add an option' => 'Додати опцію',
    'Add to cart' => 'Додати до кошика',
    'Add {type} above' => 'Додати об\'єкт ({type}) вище',
    'Added to cart' => 'Додано до кошика',
    'Address Fields' => 'Поля адреси',
    'Address Line 1' => 'Адресний рядок 1',
    'Address Line 2' => 'Адресний рядок 2',
    'Address fields saved.' => 'Поля адреси збережено.',
    'Address' => 'Адреса',
    'Addresses' => 'Адреси',
    'Add…' => 'Додати…',
    'Admin' => 'Адмiнiстратор',
    'Administrate users' => 'Керування користувачами',
    'Administrative Area' => 'Адміністративна одиниця',
    'Admins' => 'Адміністратори',
    'Advanced' => 'Розширені',
    'After other {type}' => '{type} після інших',
    'After…' => 'Після…',
    'Aliases' => 'Псевдоніми',
    'All Fields' => 'Усі поля',
    'All Sites' => 'Усі сайти',
    'All done!' => 'Усе готово!',
    'All elements' => 'Усі елементи',
    'All entries' => 'Усі записи',
    'All jobs released.' => 'Усі завдання розблоковано.',
    'All option labels must be unique.' => 'Усі мітки варіантів мають бути унікальними.',
    'All option values must be unique.' => 'Усі значення опцій мають бути унікальними.',
    'All plugins must be compatible with Craft {version} before you can upgrade.' => 'Для оновлення всі плагіни мають бути сумісні з Craft {version}.',
    'All reviews' => 'Усі відгуки',
    'All targets must have a label.' => 'У кожної цілі має бути мітка.',
    'All users' => 'Усі користувачі',
    'All' => 'Усі',
    'Allow Upscaling' => 'Дозволити масштабування',
    'Allow line breaks' => 'Дозволити перенесення рядків',
    'Allow listing element drafts' => 'Дозволити перераховувати чернетки елементів',
    'Allow listing element revisions' => 'Дозволити перераховувати версії елементів',
    'Allow listing non-live and otherwise inactive elements.' => 'Дозволити перераховувати невикористані й інші неактивні елементи.',
    'Allow public registration' => 'Дозволити публічну реєстрацію',
    'Allow querying elements from the “{site}” site.' => 'Дозволити виконувати запит елементів із сайту «{site}».',
    'Allow self relations' => 'Дозволити посилатися на себе',
    'Allow subfolders' => 'Дозволити вкладені папки',
    'Allow uploading directly to the field' => 'Дозволити завантаження безпосередньо в поле',
    'Allowed URL Types' => 'Допустимі типи URL-адрес',
    'Allows creating drafts of new {type}.' => 'Дає змогу створювати чернетки нового типу ({type}).',
    'Allows fully saving canonical {type} (directly or by applying drafts).' => 'Дає змогу повністю зберегти канонічний тип «{type}» (безпосередньо або шляхом застосування чернеток).',
    'Allows viewing existing {type} and creating drafts for them.' => 'Дає змогу переглядати наявні типи ({type}) і створювати для них чернетки.',
    'Already in your cart' => 'Уже в кошику',
    'Alternative Text' => 'Альтернативний текст',
    'Always show focus rings' => 'Завжди показувати кільця фокусування',
    'An error occurred when duplicating the category.' => 'Під час дублювання категорії сталася помилка.',
    'An error occurred when duplicating the entry.' => 'Під час дублювання запису сталася помилка.',
    'An error occurred when installing {name}.' => 'Під час установлення {name} сталася помилка.',
    'An error occurred while processing your request.' => 'Під час обробки запиту виникла помилка.',
    'Ancestors' => 'Предки',
    'Announcements' => 'Повідомлення',
    'Any changes will be lost if you leave this page.' => 'Будь-які зміни буде втрачено, якщо ви залишите цю сторінку.',
    'Anything cached with {method}' => 'Anything cached with {method}',
    'Application Info' => 'Про застосунок',
    'Applied new migrations successfully.' => 'Нові перенесення успішно застосовані.',
    'Applied “{name}”' => 'Застосовується «{name}»',
    'Applied' => 'Застосовано',
    'Apply Time' => 'Час застосування',
    'Apply YAML Changes' => 'Застосувати зміни в YAML-файлах',
    'Apply YAML changes' => 'Застосувати зміни в YAML-файлах',
    'Apply changes in your project config YAML files to the loaded project config.' => 'Застосувати зміни в YAML-файлах конфігурації проєкту до завантаженої конфігурації проєкту.',
    'Apply changes only' => 'Застосувати лише зміни',
    'Apply draft' => 'Застосувати чернетку',
    'Apply new migrations' => 'Застосувати нові перенесення',
    'Apply this to the {number} remaining conflicts?' => 'Застосувати це до інших конфліктів ({number})?',
    'Apply' => 'Застосувати',
    'Applying changes from the project config YAML files…' => 'Застосування змін із YAML-файлів конфігурації проєкту…',
    'Applying new propagation method to Matrix blocks' => 'Застосування нового методу розповсюдження до матричних блоків',
    'Applying new propagation method to elements' => 'Застосування нового методу розповсюдження до елементів',
    'Applying new propagation method to {section} entries' => 'Застосування нового способу розповсюдження до записів {section}',
    'Applying this change to existing blocks can take some time.' => 'Щоб застосувати цю зміну до наявних блоків, може знадобитися деякий час.',
    'Archived' => 'В архіві',
    'Are you sure you want to close the editor? Any changes will be lost.' => 'Дійсно закрити редактор? Усі зміни буде втрачено.',
    'Are you sure you want to close this screen? Any changes will be lost.' => 'Дійсно закрити цей екран? Усі зміни буде втрачено.',
    'Are you sure you want to delete the logo?' => 'Дійсно видалити логотип?',
    'Are you sure you want to delete the selected blocks?' => 'Дійсно видалити вибрані блоки?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type} along with their descendants?' => 'Дійсно видалити вибране ({type}) разом із дочірніми елементами?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type} for this site?' => 'Дійсно видалити вибране ({type}) для цього сайту?',
    'Are you sure you want to delete the selected {type}?' => 'Дійсно видалити вибране ({type})?',
    'Are you sure you want to delete the {type} for this site?' => 'Дійсно видалити об\'єкт ({type}) для цього сайту?',
    'Are you sure you want to delete this block type?' => 'Дійсно видалити цей тип блока?',
    'Are you sure you want to delete this field?' => 'Дійсно видалити це поле?',
    'Are you sure you want to delete this group and all its fields?' => 'Дійсно видалити цю групу й всі її поля?',
    'Are you sure you want to delete this group?' => 'Дійсно видалити цю групу?',
    'Are you sure you want to delete this image?' => 'Дійсно видалити це зображення?',
    'Are you sure you want to delete this route?' => 'Дійсно видалити цей маршрут?',
    'Are you sure you want to delete this {type}?' => 'Дійсно видалити {type}?',
    'Are you sure you want to delete “{name}” and all its entries?' => 'Дійсно видалити «{name}» та всі пов\'язані записи?',
    'Are you sure you want to delete “{name}”?' => 'Дійсно видалити «{name}»?',
    'Are you sure you want to discard the pending project config YAML changes?' => 'Дійсно скасувати незавершені зміни в YAML-файлах конфігурації проєкту?',
    'Are you sure you want to discard your changes?' => 'Дійсно скасувати зміни?',
    'Are you sure you want to move the selected items?' => 'Справді перемістити вибрані елементи?',
    'Are you sure you want to permanently delete the selected {type}?' => 'Дійсно видалити вибране ({type}) остаточно?',
    'Are you sure you want to release all jobs in the queue?' => 'Дійсно розблокувати всі завдання в черзі?',
    'Are you sure you want to release the job “{description}”?' => 'Дійсно розблокувати завдання «{description}»?',
    'Are you sure you want to restart the job “{description}”? Any progress could be lost.' => 'Дійсно перезапустити завдання «{description}»? Усі зміни може бути втрачено.',
    'Are you sure you want to transfer your license to this domain?' => 'Дійсно перенести вашу ліцензію на цей домен?',
    'Are you sure you want to undo the move?' => 'Справді скасувати переміщення?',
    'Are you sure you want to uninstall {plugin}? You will lose all of its associated data.' => 'Дійсно видалити плагін {plugin}? Усі пов\'язані з ним дані буде втрачено.',
    'Area' => 'Регіон',
    'As currency values' => 'Як грошові одиниці',
    'As decimal numbers' => 'Як десяткові числа',
    'Ascending' => 'За зростанням',
    'Ask on Stack Exchange' => 'Запитати на сайті Stack Exchange',
    'Asset Filesystem' => 'Файлова система ресурсів',
    'Asset Indexes' => 'Індекси ресурсів',
    'Asset Location' => 'Розташування ресурсу',
    'Asset Settings' => 'Налаштування ресурсу',
    'Asset caches' => 'Кеші ресурсів',
    'Asset indexing data' => 'Дані індексації ресурсу',
    'Asset not found with that id' => 'Ресурс з таким ID не виявлено',
    'Asset settings saved.' => 'Налаштування ресурсу збережено.',
    'Asset transform index' => 'Індекс перетворення ресурсу',
    'Asset' => 'Ресурс',
    'Assets' => 'Ресурси',
    'Assign user permissions' => 'Призначати дозволи користувача',
    'Assign users to this group' => 'Призначати користувачів для групи',
    'Assign users to “{group}”' => 'Призначати користувачів для групи «{group}»',
    'At least one currently-enabled site must remain enabled.' => 'Принаймні один увімкнений на цей час сайт повинен залишатися ввімкненим.',
    'Attach a database backup' => 'Додати резервну копію бази даних',
    'Attach an additional file' => 'Додати додатковий файл',
    'Attach error logs' => 'Додати журнали помилок',
    'Attachment' => 'Вкладення',
    'Audio' => 'Аудіо',
    'Author Group' => 'Група авторів',
    'Author' => 'Автор',
    'Authorization Header' => 'Заголовок авторизації',
    'Auto' => 'Автоматично',
    'Auto-refresh' => 'Автоматичне оновлення',
    'Auto-renew for {price} annually, starting on {date}.' => 'Автоподовження за {price} щороку, починаючи з {date}.',
    'Automatic' => 'Автоматичний',
    'Back to the queue index' => 'Повернутись до індексу черги',
    'Back' => 'Назад',
    'Backing-up database…' => 'Створення резервних копій бази даних…',
    'Backup' => 'Резервное копіювання',
    'Bad Request' => 'Неприпустимий запит',
    'Base Path' => 'Базовий шлях',
    'Base URL' => 'Базова URL-адреса',
    'Before other {type}' => '{type} перед іншими',
    'Before…' => 'До…',
    'Block Types' => 'Типи блоків',
    'Blocks will be saved across all sites in the {group} site group.' => 'Блоки зберігатимуться на всіх сайтах, що належать до групи сайтів — {group}.',
    'Blocks will be saved across all {language}-language sites.' => 'Блоки зберігатимуться на всіх сайтах для наступної мови: {language}.',
    'Blocks will only be saved in the {site} site.' => 'Блоки зберігатимуться лише на сайті {site}.',
    'Body' => 'Тіло',
    'Bottom-Center' => 'Унизу по центру',
    'Bottom-Left' => 'Унизу зліва',
    'Bottom-Right' => 'Унизу справа',
    'Branch Limit' => 'Обмеження для гілки',
    'Breadcrumbs' => 'Навігаційний ланцюжок',
    'Briefly describe your issue or idea.' => 'Коротко опишіть проблему чи ідею.',
    'Briefly describe your question.' => 'Коротко сформулюйте питання.',
    'Bug reports and feature requests' => 'Звіти про помилки й запити функцій',
    'Buy now' => 'Придбати зараз',
    'Buy {name}' => 'Придбати {name}',
    'Bytes' => 'Байти',
    'Cache remote images' => 'Кешувати віддалені зображення',
    'Caches' => 'Кеші',
    'Can be dismissed?' => 'Можна закрити?',
    'Can be exploited by DoS attacks.' => 'Can be exploited by DoS attacks.',
    'Can be exploited to reveal sensitive content by information disclosure attacks.' => 'Can be exploited to reveal sensitive content by information disclosure attacks.',
    'Can contain Markdown formatting.' => 'Може містити форматування Markdown.',
    'Cancel' => 'Скасувати',
    'Cannot find the indexing session, or there’s nothing to review.' => 'Не вдається знайти сеанс індексування або нема чого переглядати.',
    'Canton' => 'Кантон',
    'Can’t run Craft CMS' => 'Не вдається запустити Craft CMS',
    'Captions/Subtitles' => 'Підписи/субтитри',
    'Cart' => 'Кошик',
    'Categories' => 'Категорії',
    'Category Group - {name}' => 'Група категорій — {name}',
    'Category Group' => 'Група категорій',
    'Category Groups' => 'Групи категорій',
    'Category URI Format' => 'Формат категорії URI',
    'Category group saved.' => 'Група категорій збережена.',
    'Category' => 'Категорія',
    'Center-Center' => 'Посередині в центрі',
    'Center-Left' => 'По центру зліва',
    'Center-Right' => 'По центру справа',
    'Change icon' => 'Змінити значок',
    'Change logo' => 'Змінити логотип',
    'Change photo' => 'Змінити фото',
    'Change the author of other users’ entries' => 'Змінювати автора записів інших користувачів',
    'Changelog' => 'Журнал змін',
    'Changes discarded.' => 'Зміни скасовано.',
    'Changing this may result in data loss.' => 'Ця зміна може призвести до втрати даних.',
    'Channel' => 'Канал',
    'Channels' => 'Канали',
    'Characters' => 'Символи',
    'Charts' => 'Таблиці',
    'Check again' => 'Перевірте ще раз',
    'Check for {onLabel}.' => 'Установіть прапорець {onLabel}.',
    'Check your email for instructions to reset your password.' => 'Інструкції з відновлення пароля надіслані на вашу адресу електронної пошти.',
    'Checkbox Options' => 'Опції прапорців',
    'Checkbox' => 'Прапорець',
    'Checkboxes' => 'Прапорці',
    'Checking environment…' => 'Перевірка оточення…',
    'Checking for updates…' => 'Перевірка оновлень…',
    'Checking server requirements…' => 'Перевірка вимог до сервера…',
    'Checking…' => 'Триває перевірка…',
    'Checkout' => 'Оформити замовлення',
    'Choose a currency…' => 'Виберіть валюту…',
    'Choose a new password' => 'Уведіть новий пароль',
    'Choose a page' => 'Вибрати сторінку',
    'Choose a password' => 'Уведіть пароль',
    'Choose a site' => 'Виберіть сайт',
    'Choose a user group that publicly-registered members will be added to by default.' => 'Виберіть групу користувачів, до якої за замовчуванням додаватимуться публічно зареєстровані учасники.',
    'Choose a user' => 'Виберіть користувача',
    'Choose colors which should be recommended by the color picker.' => 'Виберіть кольори, які будуть представлені в селекторі кольору.',
    'Choose how the field should look for authors.' => 'Виберіть, як має виглядати це поле для авторів.',
    'Choose optional features available to this schema:' => 'Choose optional features available to this schema:',
    'Choose the available content for querying with this schema:' => 'Виберіть доступний вміст для запиту за цією схемою:',
    'Choose the available mutations for this schema:' => 'Виберіть доступні варіанти зміни даної схеми:',
    'Choose which filesystem assets should be stored in.' => 'Виберіть, у якій файловій системі зберігати ресурси.',
    'Choose which filesystem image transforms should be stored in.' => 'Виберіть, у якій файловій системі зберігати перетворення зображень.',
    'Choose which sites this section should be available in, and configure the site-specific settings.' => 'Виберіть сайти, на яких цей розділ має бути доступним, і налаштуйте параметри для кожного сайту.',
    'Choose which sites this source should be visible for.' => 'Виберіть, для яких сайтів це джерело має бути видимим.',
    'Choose which table columns should be visible for this source by default.' => 'Виберіть, які стовпці таблиці повинні бути видимими для цього джерела за замовчуванням.',
    'Choose which user groups should have access to this source.' => 'Виберіть, яким групам користувачів надати доступ до цього джерела.',
    'Choose' => 'Вибрати',
    'City' => 'Місто',
    'Class' => 'Клас',
    'Clear Caches' => 'Очистити кеш',
    'Clear all' => 'Очистити все',
    'Clear caches' => 'Очистити кеші',
    'Clear search' => 'Очистити пошук',
    'Clear' => 'Очистити',
    'Clearing cache:' => 'Очищення кеша:',
    'Close Preview' => 'Закрити перегляд',
    'Close' => 'Закрити',
    'Closed Issues' => 'Закриті питання',
    'Collapse' => 'Згорнути',
    'Color hex value' => 'Шістнадцятковий код кольору',
    'Color picker' => 'Селектор кольору',
    'Color' => 'Колір',
    'Column Heading' => 'Заголовок стовпця',
    'Column Type' => 'Тип стовпця',
    'Column handles can’t be in the format “{format}”.' => 'Ідентифікатори стовпців не можуть бути у форматі «{format}».',
    'Column headers with buttons are sortable' => 'Заголовки стовпців із кнопками можна сортувати',
    'Compatibility' => 'Сумісність',
    'Compiled classes' => 'Скомпільовані класи',
    'Compiled templates' => 'Скомпільовані шаблони',
    'Complete the Update' => 'Завершити оновлення',
    'Completed job' => 'Завершене завдання',
    'Composer output:' => 'Результат Composer:',
    'Composer was unable to install the updates due to a dependency conflict.' => 'Composer не вдалося встановити оновлення через конфлікт залежностей.',
    'Composer was unable to install the updates.' => 'Composer не вдалося встановити оновлення.',
    'Composer was unable to remove the plugin.' => 'Composer не вдалося видалити плагін.',
    'Composer was unable to revert the updates.' => 'Composer не вдалося скасувати оновлення.',
    'Compressed' => 'Стиснутий',
    'Condition {num, number}' => 'Умова {num, number}',
    'Configuration' => 'Конфігурация',
    'Configure the category group’s site-specific settings.' => 'Налаштуйте параметри групи категорій для конкретного сайту.',
    'Congrats! You’re up to date.' => 'Вітаємо! У вас найактуальніша версія.',
    'Connect the database' => 'Під\'єднатися до бази даних',
    'Connecting to CraftCMS.com…' => 'Триває під\'єднання до CraftCMS.com…',
    'Constraints' => 'Обмеження',
    'Contact Developer Support' => 'Зв\'язатися зі службою підтримки розробників',
    'Content' => 'Вміст',
    'Contents of {path}' => 'Вміст {path}',
    'Context' => 'Контекст',
    'Continue anyway' => 'Усе одно продовжити',
    'Continue shopping' => 'Продовжити робити покупки',
    'Continue to the control panel in {num, number} {num, plural, =1{second} other{seconds}}' => 'Перейти до панелі керування через {num, number} {num, plural, one {секунду} few {секунди} many {секунд}=1{секунду} other{секунди}}',
    'Continue to the control panel' => 'Перейти до панелі керування',
    'Continue' => 'Продовжити',
    'Control panel resources' => 'Ресурси панелі керування',
    'Cookies must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'Для доступу до панелі керування Craft CMS необхідно ввімкнути файли cookie.',
    'Cooldown Time Remaining' => 'Час до наступної спроби входу',
    'Copied to clipboard.' => 'Скопійовано до буфера обміну.',
    'Copy URL' => 'Копіювати URL-адресу',
    'Copy activation URL…' => 'Копіювати URL-адресу для активації…',
    'Copy impersonation URL…' => 'Копіювати URL-адресу уособлення…',
    'Copy password reset URL…' => 'Копіювати URL-адресу скидання пароля…',
    'Copy reference tag' => 'Копіювати тег посилань',
    'Copy the URL' => 'Копіювати URL-адресу',
    'Copy the activation URL' => 'Копіювати URL-адресу для активації',
    'Copy the impersonation URL, and open it in a new private window.' => 'Скопіюйте URL-адресу уособлення й відкрийте його в новому вікні приватного перегляду.',
    'Copy the reference tag' => 'Копіювати тег посилань',
    'Copy to clipboard' => 'Копіювати до буфера обміну',
    'Could not create a preview token.' => 'Не вдалося створити токен попереднього перегляду.',
    'Could not create the group:' => 'Не вдалося створити групу:',
    'Could not delete the group.' => 'Не вдалося видалити групу.',
    'Could not duplicate all elements due to validation errors.' => 'Не вдалося скопіювати всі елементи через помилки перевірки.',
    'Could not duplicate elements due to validation errors.' => 'Не вдалося скопіювати елементи через помилки перевірки.',
    'Could not find a suitable replacement filename for “{filename}”.' => 'Не вдалося знайти відповідну заміну імені файлу для «{filename}».',
    'Could not generate a unique URI based on the URI format.' => 'Не вдалося створити унікальний URI на базі цього формату URI.',
    'Could not open file for streaming at {path}' => 'Не вдалося відкрити файл для потокового передавання через {path}',
    'Could not read SVG contents.' => 'Не вдалося прочитати вміст SVG.',
    'Could not rename the group:' => 'Не вдалося перейменувати групу:',
    'Could not update status due to a validation error.' => 'Не вдалося оновити статус, бо перевірка виявила помилку.',
    'Could not update statuses due to validation errors.' => 'Не вдалося оновити статус через помилки перевірки.',
    'Could not write to the temporary upload folder.' => 'Не вдалося записати в тимчасову папку для завантаження.',
    'Couldn’t add all items to the cart.' => 'Не вдалося додати всі об\'єкти до кошика.',
    'Couldn’t apply draft.' => 'Не вдалося застосувати чернетку.',
    'Couldn’t apply new migrations.' => 'Не вдалося застосувати нові перенесення.',
    'Couldn’t backup the database. How would you like to proceed?' => 'Не вдалося створити резервну копію бази даних. Що робити далі?',
    'Couldn’t change Craft CMS edition.' => 'Не вдалося змінити версію Craft CMS.',
    'Couldn’t create {type}.' => 'Помилка створення ({type}).',
    'Couldn’t delete all {type}.' => 'Не вдалося видалити всі {type}.',
    'Couldn’t delete {type}.' => 'Помилка видалення ({type}).',
    'Couldn’t delete “{name}”.' => 'Не вдалося видалити «{name}».',
    'Couldn’t disable plugin.' => 'Не вдалося вимкнути плагін.',
    'Couldn’t duplicate {type}.' => 'Помилка дублювання ({type}).',
    'Couldn’t enable plugin.' => 'Не вдалося ввімкнути плагін.',
    'Couldn’t install plugin.' => 'Не вдалося встановити плагін.',
    'Couldn’t load CMS editions.' => 'Не вдалося завантажити версії CMS.',
    'Couldn’t load active trials.' => 'Не вдалося завантажити активні пробні версії.',
    'Couldn’t reorder items.' => 'Не вдалося впорядкувати об\'єкти.',
    'Couldn’t save address fields.' => 'Не вдалося зберегти поля адреси.',
    'Couldn’t save email settings.' => 'Не вдалося зберегти налаштування пошти.',
    'Couldn’t save entry type.' => 'Не вдалося зберегти тип запису.',
    'Couldn’t save entry.' => 'Не вдалося зберегти запис.',
    'Couldn’t save field.' => 'Не вдалося зберегти поле.',
    'Couldn’t save filesystem.' => 'Не вдалося зберегти файлову систему.',
    'Couldn’t save group.' => 'Не вдалося зберегти групу.',
    'Couldn’t save message.' => 'Не вдалося зберегти повідомлення.',
    'Couldn’t save new order.' => 'Не вдалося зберегти новий порядок.',
    'Couldn’t save new route order.' => 'Не вдалося зберегти новий порядок маршрутів.',
    'Couldn’t save plugin settings.' => 'Не вдалося зберегти налаштування плагіна.',
    'Couldn’t save public schema settings.' => 'Не вдалося зберегти налаштування публічної схеми.',
    'Couldn’t save route.' => 'Не вдалося зберегти маршрут.',
    'Couldn’t save schema.' => 'Не вдалося зберегти схему.',
    'Couldn’t save section.' => 'Не вдалося зберегти розділ.',
    'Couldn’t save the category group.' => 'Не вдалося зберегти групу категорій.',
    'Couldn’t save the site.' => 'Не вдалося зберегти сайт.',
    'Couldn’t save the tag group.' => 'Не вдалося зберегти групу тегів.',
    'Couldn’t save token.' => 'Не вдалося зберегти токен.',
    'Couldn’t save user fields.' => 'Не вдалося зберегти користувацькі поля.',
    'Couldn’t save volume.' => 'Не вдалося зберегти том.',
    'Couldn’t save widget.' => 'Не вдалося зберегти віджет.',
    'Couldn’t save {type}.' => 'Помилка збереження ({type}).',
    'Couldn’t send activation email. Check your email settings.' => 'Не вдалося надіслати електронний лист для активації. Перевірте налаштування електронної пошти.',
    'Couldn’t send activation email.' => 'Не вдалося надіслати електронний лист для активації.',
    'Couldn’t suspend all users.' => 'Не вдалося відключити всіх користувачів.',
    'Couldn’t suspend user.' => 'Не вдалося відключити користувача.',
    'Couldn’t uninstall plugin.' => 'Не вдалося видалити плагін.',
    'Couldn’t unsuspend all users.' => 'Не вдалося включити всіх користувачів.',
    'Couldn’t unsuspend user.' => 'Не вдалося включити користувача.',
    'Couldn’t update cart’s email.' => 'Не вдалося оновити адресу електронної пошти для кошика.',
    'Couldn’t update item in cart.' => 'Не вдалося оновити об\'єкт у кошику.',
    'Couldn’t update password.' => 'Не вдалося оновити пароль.',
    'Country' => 'Країна',
    'County' => 'Округ',
    'Craft CMS does not support backtracking to this version. Please update to Craft CMS {version} or later.' => 'Craft CMS не підтримує скасування оновлення й відновлення цієї версії. Виконайте оновлення до Craft CMS {version} або новішої версії.',
    'Craft CMS edition changed.' => 'Версію Craft CMS змінено.',
    'Craft CMS is running in Dev Mode.' => 'Craft CMS працює в режимі розробника.',
    'Craft Support' => 'Служба підтримки Craft',
    'Craft isn’t installed yet.' => 'Craft ще не встановлено.',
    'Craft {version} Upgrade' => 'Оновлення Craft {version}',
    'Create a draft' => 'Створити чернетку',
    'Create a new GraphQL Schema' => 'Створити нову схему GraphQL',
    'Create a new GraphQL token' => 'Створити новий токен GraphQL',
    'Create a new asset volume' => 'Створити новий том ресурсів',
    'Create a new category group' => 'Створити нову групу категорій',
    'Create a new child {type}' => 'Створити новий дочірній елемент об\'єкта «{type}»',
    'Create a new field' => 'Створити нове поле',
    'Create a new filesystem' => 'Створення нової файлової системи',
    'Create a new filesystem…' => 'Створити нову файлову систему…',
    'Create a new image transform' => 'Створити нове перетворення зображення',
    'Create a new route' => 'Створити новий маршрут',
    'Create a new section' => 'Створити новий розділ',
    'Create a new site' => 'Створити новий сайт',
    'Create a new tag group' => 'Створити нову групу тегів',
    'Create a new user group' => 'Створити нову групу користувачів',
    'Create a new volume…' => 'Створити новий том…',
    'Create a new {section} entry type' => 'Створити новий тип запису в розділі {section}',
    'Create a new {type} after' => 'Створити новий об\'єкт ({type}) після',
    'Create a new {type} before' => 'Створити новий об\'єкт ({type}) до',
    'Create a new {type}' => 'Створити об\'єкт ({type})',
    'Create and add another' => 'Створити й додати ще',
    'Create and continue editing' => 'Створити й продовжити редагування',
    'Create assets in the “{volume}” volume' => 'Створити ресурси в томі «{volume}»',
    'Create entries with the “{entryType}” entry type' => 'Створити записи з типом «{entryType}»',
    'Create subfolders' => 'Створити вкладені папки',
    'Create your account' => 'Створити свій обліковий запис',
    'Create {type}' => 'Створити об\'єкт ({type})',
    'Create' => 'Створити',
    'Created at' => 'Створено',
    'Created by' => 'Створено',
    'Credentialed' => 'З обліковими даними',
    'Critical' => 'Критичний',
    'Crop' => 'Обрізати',
    'Currency' => 'Валюта',
    'Current Password' => 'Поточний пароль',
    'Current User Condition' => 'Поточна умова для користувачів',
    'Current' => 'Поточна версія',
    'Custom' => 'Настроюваний',
    'Customize sources' => 'Налаштувати джерела',
    'Custom…' => 'Настроюваний…',
    'Dashboard' => 'Інформаційна панель',
    'Data caches' => 'Кеш даних',
    'Database Backup' => 'Резервна копія бази даних',
    'Database Name' => 'Ім\'я бази даних',
    'Date Created' => 'Дата створення',
    'Date Range' => 'Діапазон дат',
    'Date Updated' => 'Дата оновлення',
    'Date Uploaded' => 'Дата завантаження',
    'Date' => 'Дата',
    'Days' => 'Дні',
    'Deactivate users by default' => 'Деактивувати користувачів за замовчуванням',
    'Deactivate…' => 'Деактивувати…',
    'Deactivating a user revokes their ability to sign in. Are you sure you want to continue?' => 'Після деактивації користувач не зможе ввійти до системи. Дійсно продовжити?',
    'Debug Toolbar' => 'Панель налагодження',
    'Decimal Points' => 'Десятковий роздільник',
    'Default Color' => 'Колір за замовчуванням',
    'Default Focal Point' => 'Точка фокуса за замовчуванням',
    'Default Instructions' => 'Інструкції за замовчуванням',
    'Default Sort' => 'Сортування за замовчуванням',
    'Default Status' => 'Статус за замовчуванням',
    'Default Table Columns' => 'Стовпці таблиці за замовчуванням',
    'Default Upload Location' => 'Місце завантаження за замовчуванням',
    'Default User Group' => 'Група користувача за замовчуванням',
    'Default Value' => 'Значення за замовчуванням',
    'Default Values' => 'Значення за замовчуванням',
    'Default {type} Placement' => 'Розміщення за замовчуванням ({type})',
    'Default' => 'За замовчуванням',
    'Default?' => 'За замовчуванням?',
    'Define the available options.' => 'Визначте можливі варіанти.',
    'Define the columns your table should have.' => 'Визначте стовпці, які будуть у таблиці.',
    'Define the default values for the field.' => 'Установіть для цього поля значення за замовчуванням.',
    'Define the types of blocks that can be created within this Matrix field, as well as the fields each block type is made up of.' => 'Визначте типи блоків, які можна створювати всередині матричного поля, а також поля, з яких може складатися кожен із типів блоків.',
    'Delayed' => 'Відкладено',
    'Delete (with descendants)' => 'Видалити (з дочірніми елементами)',
    'Delete assets from the “{volume}” volume' => 'Видалити ресурси з тому «{volume}»',
    'Delete categories from the “{categoryGroup}” category group' => 'Видалити категорії з групи категорій «{categoryGroup}»',
    'Delete custom source' => 'Видалити настроюване джерело',
    'Delete entries with the “{entryType}” entry type' => 'Видалити записи з типом «{entryType}»',
    'Delete folder' => 'Видалити папку',
    'Delete for site' => 'Видалити для сайту',
    'Delete heading' => 'Видалити заголовок',
    'Delete icon' => 'Видалити значок',
    'Delete it' => 'Видалити',
    'Delete logo' => 'Видалити логотип',
    'Delete other users’ {type}' => 'Видалити об\'єкт інших користувачів ({type})',
    'Delete permanently' => 'Видалити остаточно',
    'Delete photo' => 'Видалити фото',
    'Delete row {index}' => 'Видалити рядок {index}',
    'Delete selected group' => 'Видалити вибрану групу',
    'Delete tags from the “{tagGroup}” tag group' => 'Видалити теги з групи тегів «{tagGroup}»',
    'Delete their content' => 'Видалити вміст',
    'Delete them' => 'Видалити',
    'Delete users' => 'Видаляти користувачів',
    'Delete {num, plural, =1{user} other{users}} and content' => 'Видалити {num, plural, one {} few {користувачів} many {користувачів} =1{користувача} other{користувача}} і вміст',
    'Delete {num, plural, =1{user} other{users}}' => 'Видалити {num, plural, one {} few {користувачів} many {користувачів} =1{користувача} other{користувачів}}',
    'Delete {site}' => 'Видалити {site}',
    'Delete {type} for this site' => 'Видалити {type} для даного сайту',
    'Delete {type}' => 'Видалити {type}',
    'Delete' => 'Видалити',
    'Delete…' => 'Видалити…',
    'Department' => 'Департамент',
    'Deprecation Warnings' => 'Попередження про застарівання',
    'Descending' => 'За спаданням',
    'Description' => 'Опис',
    'Deselect All' => 'Скасувати вибір',
    'Desktop' => 'Стаціонарний комп\'ютер',
    'Developer Response' => 'Відповідь розробника',
    'Development Settings' => 'Параметри розробки',
    'Development' => 'Розробка',
    'Device type' => 'Тип пристрою',
    'Dimensions' => 'Розміри',
    'Direction' => 'Напрямок',
    'Directories cannot be deleted while moving assets.' => 'Під час переміщення ресурсів каталоги видаляти не можна.',
    'Disable focal point' => 'Вимкнути точку фокуса',
    'Disable' => 'Вимкнути',
    'Disabled' => 'Вимкнуто',
    'Discard changes' => 'Скасувати зміни',
    'Discard' => 'Скасувати',
    'Discover' => 'Огляд',
    'Dismiss' => 'Ігнорувати',
    'Display Settings' => 'Параметри показу',
    'Display as thumbnails' => 'Показати як ескізи',
    'Display hierarchically' => 'Показати ієрархічно',
    'Display in a structured table' => 'Показувати в структурованій таблиці',
    'Display in a table' => 'Показати як таблицю',
    'District' => 'Район',
    'Do Si' => 'Do Si',
    'Documentation' => 'Документація',
    'Done' => 'Готово',
    'Download backup' => 'Завантажити резервну копію',
    'Download' => 'Завантажити',
    'Draft Name' => 'Назва чернетки',
    'Draft applied.' => 'Застосовано чернетку.',
    'Draft {num}' => 'Чернетка {num}',
    'Draft' => 'Чернетка',
    'Drafts' => 'Чернетки',
    'Driver' => 'Драйвер',
    'Dropdown Options' => 'Параметри розкривного списку',
    'Dropdown' => 'Розкривний список',
    'Duplicate (with descendants)' => 'Дублювати (з дочірніми елементами)',
    'Duplicate' => 'Дублювати',
    'Edit Category Group' => 'Редагувати групу категорій',
    'Edit Entry Type' => 'Редагувати тип запису',
    'Edit Field' => 'Редагувати поле',
    'Edit Filesystem' => 'Редагувати файлову систему',
    'Edit GraphQL Schema' => 'Редагувати схему GraphQL',
    'Edit GraphQL Token' => 'Редагувати токен GraphQL',
    'Edit Image Transform' => 'Редагувати перетворення зображення',
    'Edit Image' => 'Редагувати зображення',
    'Edit Message' => 'Редагувати повідомлення',
    'Edit Route' => 'Редагувати маршрут',
    'Edit Section' => 'Редагувати розділ',
    'Edit Site' => 'Редагувати сайт',
    'Edit Tag Group' => 'Редагувати групу тегів',
    'Edit User Group' => 'Редагувати групу користувачів',
    'Edit Volume' => 'Редагувати том',
    'Edit assets in the “{volume}” volume' => 'Редагувати ресурси в томі «{volume}»',
    'Edit categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Редагувати категорії в групі категорій «{categoryGroup}»',
    'Edit draft settings' => 'Редагувати налаштування чернетки',
    'Edit entries with the “{entryType}” entry type' => 'Редагувати записи з типом «{entryType}»',
    'Edit entry type' => 'Редагувати тип запису',
    'Edit entry types ({count})' => 'Редагувати типи записів ({count})',
    'Edit entry types' => 'Редагувати типи записів',
    'Edit images uploaded by other users' => 'Редагувати зображення, завантажені іншими користувачами',
    'Edit images' => 'Редагувати зображення',
    'Edit tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Редагувати теги в групі тегів «{tagGroup}»',
    'Edit the public GraphQL schema' => 'Редагувати публічну схему GraphQL',
    'Edit the “{globalSet}” global set.' => 'Редагувати глобальний набір даних «{globalSet}».',
    'Edit {type}' => 'Редагувати об\'єкт ({type})',
    'Edit “{entryType}”' => 'Редагувати «{entryType}»',
    'Edit “{title}”' => 'Редагувати «{title}»',
    'Edit' => 'Редагувати',
    'Edited {updated}' => 'Відредаговано {updated}',
    'Edited' => 'Відредаговано',
    'Eircode' => 'Eircode',
    'Element' => 'Елемент',
    'Elements duplicated.' => 'Елементи продубльовані.',
    'Elements' => 'Елементи',
    'Email Settings' => 'Налаштування ел. пошти',
    'Email is required.' => 'Потрібно вказати адресу електронної пошти.',
    'Email sent successfully! Check your inbox.' => 'Електронний лист надіслано! Перевірте папку «Вхідні».',
    'Email settings saved.' => 'Налаштування ел. пошти збережено.',
    'Email verified' => 'Адреса ел. пошти підтверджена',
    'Email' => 'Адреса ел. пошти',
    'Emirate' => 'Емірат',
    'Enable focal point' => 'Увімкнути точку фокуса',
    'Enable versioning for entries in this section' => 'Увімкнути керування версіями в цьому розділі',
    'Enable' => 'Увімкнути',
    'Enabled for all sites' => 'Активовано для всіх сайтів',
    'Enabled' => 'Увімкнено',
    'Enabling the plugin…' => 'Увімкнення плагіна…',
    'Enlarged' => 'Побільшене',
    'Enter the name of the folder' => 'Уведіть ім\'я папки',
    'Enter the new filename' => 'Уведіть нове ім\'я файлу',
    'Enter the text you want to appear on the {type} selection input.' => 'Уведіть текст, який показуватиметься під час уведення вибору ({type}).',
    'Enter your password to continue.' => 'Щоб продовжити, уведіть пароль.',
    'Enter your password to log back in.' => 'Щоб увійти знову, уведіть пароль.',
    'Entries' => 'Записи',
    'Entry Type' => 'Тип запису',
    'Entry Types' => 'Типи записів',
    'Entry URI Format' => 'Формат URI для запису',
    'Entry saved.' => 'Запис збережено.',
    'Entry type saved.' => 'Тип запису збережено.',
    'Entry' => 'Запис',
    'Environment Variables' => 'Змінні середовища',
    'Error' => 'Помилка',
    'Error:' => 'Помилка:',
    'Expand' => 'Розгорнути',
    'Expanded' => 'Розгорнуто',
    'Expired' => 'Термін дії минув',
    'Expires' => 'Термін дії минає',
    'Expiry Date' => 'Термін дії',
    'Explore the GraphQL API' => 'Огляд GraphQL API',
    'Explorer' => 'Провідник',
    'Export Type' => 'Експортувати тип',
    'Export' => 'Експортувати',
    'Export…' => 'Експорт…',
    'External project config changes discarded.' => 'Зовнішні зміни конфігурації проєкту скасовані.',
    'Failed to generate transform with id of {id}.' => 'Не вдалося створити перетворення з ID {id}.',
    'Failed to load plugin reviews. Please try again' => 'Не вдалося завантажити відгуки про плагіни. Повторіть спробу',
    'Failed to load the SVG string.' => 'Не вдалося завантажити рядок SVG.',
    'Failed to save the image.' => 'Не вдалося зберегти зображення.',
    'Failed' => 'Не виконано',
    'Feed' => 'Канал',
    'Fetching upgrade info…' => 'Отримання інформації про оновлення…',
    'Field Layout' => 'Макет поля',
    'Field Limit is too big for your chosen Column Type.' => 'Завеликий ліміт поля для вибраного типу стовпця.',
    'Field Limit' => 'Ліміт поля',
    'Field Settings' => 'Налаштування поля',
    'Field Type' => 'Тип поля',
    'Field saved.' => 'Поле збережено.',
    'Fields' => 'Поля',
    'File Kind' => 'Тип файлу',
    'File Modification Date' => 'Дата модифікації файлу',
    'File Modified Date' => 'Дата зміни файлу',
    'File Size' => 'Розмір файлу',
    'File Type' => 'Тип файлу',
    'File size' => 'Розмір файлу',
    'Filename' => 'Ім\'я файлу',
    'Files in this filesystem have public URLs' => 'Файли в цій файловій системі мають загальнодоступні URL-адреси',
    'Filesystem Type' => 'Тип файлової системи',
    'Filesystem saved.' => 'Файлова система збережена.',
    'Filesystems' => 'Файлові системи',
    'Fill Color' => 'Колір заливки',
    'Filter results' => 'Фільтрувати результати',
    'Find Text' => 'Знайти текст',
    'Find an official Craft Partner' => 'Знайти офіційного партнера Craft',
    'Find and Replace' => 'Знайти й замінити',
    'Finish up' => 'Завершити',
    'Finished' => 'Завершено',
    'Finishing up…' => 'Завершення…',
    'First Name' => 'Ім\'я',
    'First draft' => 'Перша чернетка',
    'Fit' => 'Вмістити',
    'Flip Horizontal' => 'Віддзеркалити горизонтально',
    'Flip Vertical' => 'Віддзеркалити вертикально',
    'Focal Point' => 'Точка фокуса',
    'Folder actions' => 'Дії з папкою',
    'Folder created.' => 'Папку створено.',
    'Folder deleted.' => 'Папку видалено.',
    'Folder renamed.' => 'Папку перейменовано.',
    'Folder “{folder}” already exists at target location' => 'Папка «{folder}» уже існує в цільовому розташуванні',
    'Folder' => 'Папка',
    'For when you’re building a website for yourself or a friend.' => 'У разі, якщо ви створюєте сайт для себе чи друга.',
    'For when you’re building something professionally for a client or team.' => 'У разі, якщо ви виконуєте професійний проєкт для замовника чи команди.',
    'Forgot your password?' => 'Забули пароль?',
    'Format' => 'Формат',
    'Formatting Locale' => 'Мовний стандарт форматування',
    'Found {num, number} {num, plural, =1{error} other{errors}}' => 'Знайдено {num, number} {num, plural, one {помилку} few {помилки} many {помилок}=1{помилку} other{помилки}}',
    'Free' => 'Безплатно',
    'From {date}' => 'Від {date}',
    'From' => 'Від',
    'Full Name' => 'Повне ім\'я',
    'Full Schema' => 'Повна схема',
    'General Settings' => 'Загальні налаштування',
    'General settings saved.' => 'Загальні налаштування збережено.',
    'General' => 'Загальні',
    'Generate YAML Files' => 'Згенерувати YAML-файли',
    'Generate' => 'Згенерувати',
    'Generating image transform' => 'Генерація перетворення зображення',
    'Generating pending image transforms' => 'Генерація перетворень очікуваних зображень',
    'Get help' => 'Отримати довідку',
    'Give feedback' => 'Залишити відгук',
    'Give your tab a name.' => 'Назвіть вкладку.',
    'Global Set Name' => 'Назва глобального набору даних',
    'Global Sets' => 'Глобальні набори',
    'Global set' => 'Глобальний набір',
    'Global sets' => 'Глобальні набори',
    'Global' => 'Глобальні дані',
    'Globals' => 'Глобальні дані',
    'Go to Craft CMS' => 'Перейти до Craft CMS',
    'Go to Updates' => 'Перейти до оновлень',
    'Got it' => 'Зрозуміло',
    'GraphQL Schemas' => 'Схеми GraphQL',
    'GraphQL Tokens' => 'Токени GraphQL',
    'GraphQL queries' => 'Запроси GraphQL',
    'Group Name' => 'Ім\'я групи',
    'Group deleted.' => 'Групу видалено.',
    'Group renamed.' => 'Групу перейменовано.',
    'Group saved.' => 'Групу збережено.',
    'Group' => 'Група',
    'Groups' => 'Групи',
    'Guest Required' => 'Потрібен гість',
    'HTML Email Template' => 'HTML-шаблон ел. листа',
    'Handle' => 'Дескриптор',
    'Has Descendants' => 'Має дочірні елементи',
    'Has URL' => 'Має URL-адресу',
    'Has alternative text' => 'Має альтернативний текст',
    'Heading' => 'Заголовок',
    'Height unit' => 'Одиниця виміру висоти',
    'Height' => 'Висота',
    'Helper text to guide the author.' => 'Допоміжний текст на допомогу автору.',
    'Hide nested sources' => 'Приховати вкладені джерела',
    'Hide sidebar' => 'Приховати бічну панель',
    'Hide' => 'Приховати',
    'High' => 'Висока',
    'History' => 'Історія',
    'Homepage' => 'Домашня сторінка',
    'Horizontal Rule' => 'Горизонтальна лінійка',
    'Hostname' => 'Ім\'я хоста',
    'Hours' => 'Години',
    'How field values will be formatted within element indexes.' => 'Як значення поля будуть відформатовані в індексах елементів.',
    'How long notifications should be shown before they disappear automatically.' => 'Час показу сповіщень до автоматичного зникнення.',
    'How should Craft CMS send the emails?' => 'Як Craft CMS має надсилати електронні листи?',
    'How should this field’s values be translated?' => 'Як слід перекладати значення поля?',
    'How should {type} slugs be translated?' => 'Як перекладати поля змінюваних даних ({type})?',
    'How should {type} titles be translated?' => 'Як перекладати заголовки ({type})?',
    'How the field should be presented in the control panel.' => 'Як має бути представлене поле на панелі керування.',
    'How the related {type} should be displayed within element indexes.' => 'Як пов\'язаний об\'єкт ({type}) має показуватися в індексах елементів.',
    'How you’ll refer to this block type in the templates.' => 'Назва цього типу блоку в шаблонах.',
    'How you’ll refer to this category group in the templates.' => 'Назва цієї групи категорій у шаблонах.',
    'How you’ll refer to this entry type in the templates.' => 'Назва цього типу запису в шаблонах.',
    'How you’ll refer to this field in the templates.' => 'Назва цього поля в шаблонах.',
    'How you’ll refer to this global set in the templates.' => 'Назва цього глобального набору даних у шаблонах.',
    'How you’ll refer to this section in the templates.' => 'Назва цього розділу в шаблонах.',
    'How you’ll refer to this site in the templates.' => 'Назва цього сайту в шаблонах.',
    'How you’ll refer to this tag group in the templates.' => 'Назва цієї групи тегів у шаблонах.',
    'How-to’s and other questions' => 'Інструкції та інші питання',
    'ID' => 'Ідентифікатор',
    'If the URI looks like this' => 'Якщо URI виглядає так',
    'Image Format' => 'Формат зображення',
    'Image Height' => 'Висота зображення',
    'Image Position' => 'Положення зображення',
    'Image Transforms' => 'Перетворення зображення',
    'Image Width' => 'Ширина зображення',
    'Image transformer' => 'Інструмент перетворення зображень',
    'Image' => 'Зображення',
    'Impersonate users' => 'Імітувати користувачів',
    'In the local temp folder' => 'У локальній тимчасовій папці',
    'Inactive' => 'Неактивний',
    'Include your template files' => 'Додати ваші файли шаблонів',
    'Includes activating/deactivating user accounts, resetting passwords, and changing email addresses.' => 'Активація та деактивація облікових записів користувачів, скидання паролів і зміна адрес електронної пошти.',
    'Includes one year of updates.' => 'У вартість входить один рік оновлень.',
    'Includes read-only access to user data and most content, via element selector modals and other means.' => 'Включає доступ лише для читання до даних користувача та більшості контенту через модальні вікна вибору елементів та інші засоби.',
    'Includes suspending, unsuspending, and unlocking user accounts.' => 'Відключення, включення й розблокування облікових записів користувачів.',
    'Incorrect current password.' => 'Неправильний поточний пароль.',
    'Incorrect password.' => 'Неправильний пароль.',
    'Information' => 'Інформація',
    'Initial Rows' => 'Початкові рядки',
    'Insert the button label for adding a new row to the table.' => 'Уставте підпис кнопки, щоб додати до таблиці новий рядок.',
    'Install Craft CMS' => 'Установити Craft CMS',
    'Install with Composer' => 'Установити за допомогою Composer',
    'Install' => 'Установити',
    'Installation Instructions' => 'Інструкції зі встановлення',
    'Installed as a trial' => 'Установлено як пробну версію',
    'Installed' => 'Установлено',
    'Installing Craft CMS…' => 'Установлення Craft CMS…',
    'Installing the plugin…' => 'Установлення плагіна…',
    'Installing {name}' => 'Установлення {name}',
    'Instructions' => 'Інструкції',
    'Interlace' => 'Черезрядкова розгортка',
    'Interlacing' => 'Черезрядкова розгортка',
    'Internal Server Error' => 'Внутрішня помилка сервера',
    'Invalid email or password.' => 'Адреса ел. пошти або пароль недійсні.',
    'Invalid email.' => 'Недійсна адреса ел. пошти.',
    'Invalid transform handle: {handle}' => 'Недійсний дескриптор перетворення: {handle}',
    'Invalid username or email.' => 'Ім\'я користувача або адреса ел. пошти недійсні.',
    'Invalid username or password.' => 'Ім\'я користувача або пароль недійсні.',
    'Invalid value “{value}”.' => 'Недійсне значення «{value}».',
    'Invalid verification code. Please sign in or reset your password.' => 'Недійсний код підтвердження. Увійдіть в систему або скиньте пароль.',
    'Invalidate Data Caches' => 'Очистити кеші даних',
    'Invalidate caches' => 'Очистити кеші',
    'Invalidating cache tag:' => 'Тег очищення кеша:',
    'Island' => 'Острів',
    'It looks like someone is currently performing a system update.<br>Only continue if you’re sure that’s not the case.' => 'Схоже, зараз виконується оновлення системи.<br>Продовжуйте роботу лише за умови, що оновлення не відбувається.',
    'It looks like these settings are being overridden by {paths}.' => 'Імовірно, {paths} перевизначає ці налаштування.',
    'Item' => 'Об\'єкт',
    'Items in your cart' => 'Об\'єкти в кошику',
    'Items reordered.' => 'Об\'єкти перевпорядковані.',
    'It’s not possible to rename the top folder of a Volume.' => 'Неможливо перейменувати верхню папку тому.',
    'JavaScript must be enabled to access the Craft CMS control panel.' => 'Для доступу до панелі керування Craft необхідно ввімкнути підтримку JavaScript.',
    'Job Data' => 'Дані завдання',
    'Job released.' => 'Завдання розблоковано.',
    'Job restarted.' => 'Завдання перезапущено.',
    'Job retried.' => 'Завдання повторно запущено.',
    'Job' => 'Завдання',
    'Keep both' => 'Зберегти обидві частини',
    'Keep me signed in for {duration}' => 'Залишатися в системі протягом {duration}',
    'Keep me signed in' => 'Залишатися в системі',
    'Keep them' => 'Зберегти',
    'Knowledge Base' => 'База знань',
    'Label' => 'Мітка',
    'Landscape' => 'Альбомна орієнтація',
    'Language' => 'Мова',
    'Large Thumbnails' => 'Великі ескізи',
    'Last Edited By' => 'Автор останніх змін',
    'Last Login Date' => 'Дата останнього входу',
    'Last Login' => 'Останній вхід',
    'Last Month' => 'Минулого місяця',
    'Last Name' => 'Прізвище',
    'Last Occurrence' => 'Остання поява',
    'Last Update' => 'Останнє оновлення',
    'Last Used' => 'Останнє використання',
    'Last Week' => 'Минулого тижня',
    'Last login fail' => 'Останній невдалий вхід',
    'Last login' => 'Останній вхід',
    'Last release' => 'Останній випуск',
    'Last saved {timestamp}' => 'Востаннє збережено {timestamp}',
    'Last {num, number} {num, plural, =1{day} other{days}}' => 'Останні дні ({num, number}{num, plural, one {} few {} many {} =1{} other{}})',
    'Latitude' => 'Широта',
    'Latitude/Longitude' => 'Широта, довгота',
    'Layout element types' => 'Типи елементів макета',
    'Learn how' => 'Дізнайтеся, як',
    'Learn more' => 'Докладніше',
    'Leave a review' => 'Залишити відгук',
    'Leave blank if categories don’t have URLs' => 'Не заповнювати, якщо категорії не мають URL-адрес',
    'Leave blank if entries don’t have URLs' => 'Не заповнювати, якщо записи не мають URL-адрес',
    'Leave blank if the entry doesn’t have a URL' => 'Не заповнювати, якщо запис не має URL-адреси',
    'Leave it uninstalled' => 'Залишити без установлення',
    'Let each entry choose which sites it should be saved to' => 'Дозволити вибирати по кожному запису, на яких сайтах його слід зберігати',
    'Letterbox' => 'Формат Letterbox',
    'Level {num}' => 'Рівень {num}',
    'Level' => 'Рівень',
    'License purchase required.' => 'Потрібно придбати ліцензію.',
    'License transferred.' => 'Ліцензію передано.',
    'License' => 'Ліцензія',
    'Licensed' => 'Ліцензовано',
    'Lightswitch' => 'Перемикач',
    'Limit the number of selectable {type} branches.' => 'Обмежити кількість доступних для вибору гілок типу «{type}».',
    'Limit' => 'Ліміт',
    'Line Break' => 'Перенесення рядка',
    'Line' => 'Лінія',
    'Link' => 'Посилання',
    'List all tabs' => 'Список усіх вкладок',
    'List empty folders' => 'Показувати порожні папки',
    'List' => 'Список',
    'Live' => 'Наживо',
    'Load this template' => 'Завантажити цей шаблон',
    'Loaded Project Config Data' => 'Завантажені дані конфігурації проєкту',
    'Loading Plugin Store…' => 'Завантаження Plugin Store…',
    'Loading' => 'Завантаження',
    'Local Folder' => 'Локальна папка',
    'Local copies of remote images, generated thumbnails' => 'Локальні копії віддалених зображень, створені ескізи',
    'Local filesystems cannot be located within or above system directories.' => 'Локальні файлові системи не можуть розташовуватися в системних каталогах або над ними.',
    'Localizing relations' => 'Локалізація взаємозв\'язків',
    'Location' => 'Розташування',
    'Locations that should be available for previewing entries in this section.' => 'Розташування, в яких має бути доступний перегляд записів із цього розділу.',
    'Locked' => 'Заблоковано',
    'Login Page Logo' => 'Логотип сторінки входу',
    'Login fail count' => 'Лічильник невдалих спроб входу',
    'Longitude' => 'Довгота',
    'Looks like you are trying to load a template outside the template folder.' => 'Ви намагаєтеся завантажити шаблон не з папки шаблонів.',
    'Low' => 'Низька',
    'Maintain hierarchy' => 'Зберігати ієрархію',
    'Make not required' => 'Зробити присутність необов\'язковою',
    'Make required' => 'Зробити присутність обов\'язковою',
    'Make sure you’re not overwriting changes in the YAML files that were made on another environment.' => 'Переконайтеся, що ви не перезаписуєте в YAML-файли зміни, зроблені в іншому середовищі.',
    'Make sure you’ve followed the <a href="{url}" target="_blank">Environment Setup</a> instructions before applying project config YAML changes.' => 'Перед тим, як застосувати зміни в YAML-файлах конфігурації проєкту, переконайтеся, що ви виконали інструкції щодо <a href="{url}" target="_blank">налаштування середовища</a>.',
    'Make this the primary site' => 'Зробити цей сайт основним',
    'Manage categories' => 'Управління категоріями',
    'Manage relations on a per-site basis' => 'Керувати зв\'язками окремо для кожного сайту',
    'Manipulated SVG image rasterizing is unreliable. See \\craft\\services\\Images::loadImage()' => 'Ненадійне растрування обробленого зображення SVG. \\craft\\services\\Images::loadImage()',
    'Matrix Block' => 'Матричний блок',
    'Matrix Blocks' => 'Матричні блоки',
    'Matrix block could not be added. Maximum number of blocks reached.' => 'Не вдалося додати матричний блок. Досягнуто максимальної кількості блоків.',
    'Matrix block' => 'Матричний блок',
    'Matrix blocks' => 'Матричні блоки',
    'Matrix' => 'Матриця',
    'Max Blocks' => 'Максимум блоків',
    'Max Date' => 'Макс. дата',
    'Max Length' => 'Макс. довжина',
    'Max Levels' => 'Максимум рівней',
    'Max Relations' => 'Максимум взаємозв\'язків',
    'Max Rows' => 'Максимум рядків',
    'Max Time' => 'Макс. час',
    'Max Value' => 'Макс. значення',
    'Maximum' => 'Максимальна',
    'Media' => 'Мультимедіа',
    'Medium' => 'Середня',
    'Meet the Craft community' => 'Познайомитися зі спільнотою Craft',
    'Merge the folder (any conflicting files will be replaced)' => 'Об\'єднати папки (усі файли, що конфліктують, буде замінено)',
    'Merged PRs' => 'Об\'єднані pull-запити',
    'Message saved.' => 'Повідомлення збережено.',
    'Message sent successfully.' => 'Повідомлення надіслано.',
    'Message' => 'Повідомлення',
    'Metadata' => 'Метадані',
    'Migrations' => 'Перенесення',
    'Min Blocks' => 'Мінімум блоків',
    'Min Date' => 'Мін. дата',
    'Min Relations' => 'Мінімум взаємозв\'язків',
    'Min Rows' => 'Мінімум рядків',
    'Min Time' => 'Мін. час',
    'Min Value' => 'Мін. значення',
    'Minute Increment' => 'Хвилинне збільшення',
    'Minutes' => 'Хвилини',
    'Missing or empty {items}' => 'Відсутні або порожні об\'єкти ({items})',
    'Missing {items}' => 'Відсутні {items}',
    'Missing' => 'Відсутні',
    'Mobile' => 'Мобільний',
    'Mode' => 'Режим',
    'Moderate users' => 'Модерувати користувачів',
    'Modify assets in the “{volume}” volume' => 'Змінити ресурси в томі «{volume}»',
    'Modules' => 'Модулі',
    'Money' => 'Гроші',
    'Months' => 'Місяці',
    'More Resources' => 'Додаткові ресурси',
    'More actions' => 'Більше дій',
    'More info' => 'Докладніше',
    'More items' => 'Більше елементів навігації',
    'More' => 'Додатково',
    'More…' => 'Додатково…',
    'Move down' => 'Перемістити вниз',
    'Move folder' => 'Перемістити папку',
    'Move reverted.' => 'Переміщення скасовано.',
    'Move to the left' => 'Перемістити вліво',
    'Move to the right' => 'Перемістити вправо',
    'Move to' => 'Перемістити до',
    'Move up' => 'Перемістити вгору',
    'Move' => 'Перемістити',
    'Move…' => 'Перемістити…',
    'Multi-line text' => 'Багаторядковий текст',
    'Multi-select Options' => 'Варіанти з множинним вибором',
    'Multi-select' => 'Множинний вибір',
    'My Account' => 'Мій обліковий запис',
    'My Drafts' => 'Мої чернетки',
    'Name' => 'Назва',
    'Native Fields' => 'Нативні поля',
    'Neighborhood' => 'Мікрорайон',
    'Never' => 'Ніколи',
    'New Issues' => 'Нові питання',
    'New Password' => 'Новий пароль',
    'New Tab' => 'Нова вкладка',
    'New block type' => 'Новий тип блока',
    'New category group' => 'Нова група категорій',
    'New category in the {group} category group' => 'Нова категорія групи категорій «{group}»',
    'New category, choose a category group' => 'Нова категорія, виберіть групу категорій',
    'New child' => 'Новий дочірній елемент',
    'New custom source' => 'Нове настроюване джерело',
    'New email addresses must be verified before taking effect.' => 'Щоб нові адреси електронної пошти набули чинності, їх треба підтвердити.',
    'New entry in the {section} section' => 'Новий запис у розділі «{section}»',
    'New entry type' => 'Новий тип запису',
    'New entry, choose a section' => 'Новий запис, виберіть розділ',
    'New field' => 'Нове поле',
    'New file uploaded.' => 'Завантажено новий файл.',
    'New filesystem' => 'Нова файлова система',
    'New group' => 'Нова група',
    'New heading' => 'Новий заголовок',
    'New image transform' => 'Нове перетворення зображення',
    'New order saved.' => 'Новий порядок збережено.',
    'New position saved.' => 'Нове положення збережено.',
    'New route order saved.' => 'Новий порядок маршрутів збережено.',
    'New route' => 'Новий маршрут',
    'New schema' => 'Нова схема',
    'New section' => 'Новий розділ',
    'New site' => 'Новий сайт',
    'New subfolder' => 'Нова вкладена папка',
    'New tag group' => 'Нова група тегів',
    'New token' => 'Новий токен',
    'New user group' => 'Нова група користувачів',
    'New volume' => 'Новий том',
    'New widget' => 'Новий віджет',
    'New {group} category' => 'Нова категорія «{group}»',
    'New {section} entry' => 'Новий запис «{section}»',
    'New {type}' => 'Новий об\'єкт ({type})',
    'New' => 'Нове',
    'Next Page' => 'Наступна сторінка',
    'Next' => 'Далі',
    'No GraphQL tokens exist yet.' => 'Токенів GraphQL ще не існує.',
    'No blocks.' => 'Блоків немає.',
    'No category groups exist yet.' => 'Груп категорій ще не існує.',
    'No deprecation warnings to report!' => 'Попереджень про застарівання не виявлено!',
    'No entries exist yet.' => 'Записів ще немає.',
    'No entry types exist for this section.' => 'У цьому розділі немає типів записів.',
    'No fields exist yet.' => 'Полів ще немає.',
    'No file exists at the given path.' => 'За вказаним шляхом файлів немає.',
    'No filesystems exist yet.' => 'Файлових систем ще не існує.',
    'No folder exists with the ID “{id}”' => 'Не існує папки з ідентифікатором «{id}»',
    'No font properties have been set. Call ImageHelper::setFontProperties() first.' => 'Властивості шрифту не налаштовано. Спочатку викличте ImageHelper::setFontProperties().',
    'No font properties have been set. Call Raster::setFontProperties() first.' => 'Властивості шрифту не налаштовано. Спочатку викличте Raster::setFontProperties().',
    'No global sets exist yet.' => 'Глобальних наборів даних ще немає.',
    'No groups exist yet.' => 'Груп ще немає.',
    'No image transforms exist yet.' => 'Перетворень зображень ще немає.',
    'No indexing session specified.' => 'Сеанс індексування не вказано.',
    'No limit' => 'Без ліміту',
    'No modules are installed.' => 'Модулі не встановлені.',
    'No pending content migrations.' => 'Немає незавершених перенесень вмісту.',
    'No pending jobs.' => 'Незавершених завдань немає.',
    'No plugins are enabled.' => 'Плагіни не ввімкнено.',
    'No plugins are installed.' => 'Плагіни не встановлено.',
    'No results' => 'Результатів немає',
    'No results.' => 'Результатів немає.',
    'No routes exist yet.' => 'Маршрутів ще немає.',
    'No schemas exist yet to assign to this token.' => 'Ще не існує схем, які можна призначити цьому токену.',
    'No section has been selected yet.' => 'Розділ усе ще не вибрано.',
    'No sections are available.' => 'Доступних розділів немає.',
    'No sections exist yet.' => 'Розділів ще немає.',
    'No sites exist for this group yet.' => 'Сайтів для цієї групи ще немає.',
    'No sources exist yet.' => 'Джерел ще немає.',
    'No tag groups exist yet.' => 'Груп тегів ще немає.',
    'No template path has been chosen yet.' => 'Шлях до шаблону ще не вибрано.',
    'No user groups exist yet.' => 'Груп користувачів ще немає.',
    'No volumes exist yet.' => 'Томів ще немає.',
    'No volumes specified.' => 'Томи не вказані.',
    'No' => 'Ні',
    'None' => 'Немає',
    'Normal' => 'Звичайне',
    'Not enough memory available to perform this image operation.' => 'Недостатньо пам\'яті для виконання операції із цим зображенням.',
    'Not installed' => 'Не встановлено',
    'Not ready' => 'Не готово',
    'Not translatable' => 'Не перекладається',
    'Notes about your changes' => 'Нотатки про зміни',
    'Notes' => 'Нотатки',
    'Nothing selected.' => 'Нічого не вибрано.',
    'Nothing to update.' => 'Оновлювати нема чого.',
    'Notice' => 'Сповіщення',
    'Notification Duration' => 'Тривалість сповіщення',
    'Notifications' => 'Сповіщення',
    'Number of columns' => 'Число стовпців',
    'Number' => 'Число',
    'OFF Label' => 'Мітка ВИМК.',
    'OK' => 'OK',
    'ON Label' => 'Мітка УВІМК.',
    'Oblast' => 'Область',
    'Of the enabled sites above, which sites should entries in this section be saved to?' => 'На якому сайті із зазначених вище активних сайтів мають бути збережені записи, указані в цьому розділі?',
    'Offline' => 'Автономний режим',
    'One of {name}’s migrations failed.' => 'Не вдалося виконати одне із перенесень ({name}).',
    'One update available!' => 'Доступне одне оновлення!',
    'Online' => 'У мережі',
    'Only allow {type} to be selected if they match the following rules:' => 'Дозволити вибір об\'єкта ({type}) лише за наступними правилами:',
    'Only save blocks to the site they were created in' => 'Зберігати блоки лише на тому сайті, де вони були створені',
    'Only save entries to the site they were created in' => 'Зберігати записи лише на тому сайті, де вони були створені',
    'Only show for users who match the following rules:' => 'Показувати лише користувачам, які відповідають наступним правилам:',
    'Only show when editing {type} that match the following rules:' => 'Показувати лише при редагуванні об\'єкта ({type}) відповідно до наступних правил:',
    'Only up to {version} is compatible with your version of Craft.' => 'З вашою версією Craft сумісні лише версії до {version}.',
    'Oops!' => 'Лишенько!',
    'Open PRs' => 'Відкриті pull-запити',
    'Open the full edit page in a new tab' => 'Відкривати сторінку редагування цілком у новій вкладці',
    'Opens in a new window' => 'Відкривається в новому вікні',
    'Operator' => 'Оператор',
    'Optgroup?' => 'Optgroup?',
    'Option Label' => 'Мітка варіанта',
    'Options' => 'Параметри',
    'Order by' => 'Сортувати за',
    'Organization Tax ID' => 'Податковий номер організації',
    'Organization' => 'Організація',
    'Orientation' => 'Орієнтація',
    'Origin' => 'Джерело',
    'Original' => 'Оригінал',
    'Our site is temporarily unavailable. Please try again later.' => 'Сайт тимчасово недоступний. Спробуйте зайти пізніше.',
    'Overview' => 'Огляд',
    'PHP Info' => 'Інформація про PHP',
    'Page Not Found' => 'Сторінку не знайдено',
    'Page not found.' => 'Сторінку не знайдено.',
    'Pagination' => 'Поділ на сторінки',
    'Parent' => 'Батьківський елемент',
    'Parish' => 'Цивільний округ',
    'Partition' => 'Розділ',
    'Passed with warning' => 'Пройдено з попередженням',
    'Passed' => 'Пройдено',
    'Password reset email sent.' => 'Електронний лист для скидання пароля надіслано.',
    'Password' => 'Пароль',
    'Past year' => 'За останній рік',
    'Past {num} days' => 'За минулі дні ({num})',
    'Pay {price}' => 'Сплатити {price}',
    'Pending' => 'Очікування',
    'Perform Craft CMS and plugin updates' => 'Виконувати оновлення Craft CMS і плагінів',
    'Period Type' => 'Тип періоду',
    'Period Value' => 'Значення періоду',
    'Permissions' => 'Дозволи',
    'Phone' => 'Телефон',
    'Photo' => 'Фото',
    'Pin' => 'Поштовий код',
    'Placeholder Text' => 'Текст заміщення',
    'Plain Text' => 'Звичайний тест',
    'Plane' => 'Площина',
    'Please enter your current password.' => 'Уведіть поточний пароль.',
    'Please enter your password.' => 'Уведіть пароль.',
    'Please fix the following in your {file} file before proceeding:' => 'Перш ніж продовжити, виправте у вашому файлі {file} такі недоліки:',
    'Please set a valid volume for storing the user photos in user settings page first.' => 'Спочатку встановіть дійсний том для збереження фотографій користувача на сторінці налаштувань користувача.',
    'Please talk to your host/IT department about upgrading your server.' => 'Зверніться до вашого провайдера або IT-відділу щодо оновлення сервера.',
    'Plugin Installer' => 'Інсталятор плагінів',
    'Plugin Store' => 'Plugin Store',
    'Plugin Uninstaller' => 'Деінсталятор плагінів',
    'Plugin disabled.' => 'Плагін вимкнено.',
    'Plugin edition changed.' => 'Версія плагіна змінена.',
    'Plugin enabled.' => 'Плагін увімкнено.',
    'Plugin installed.' => 'Плагін інстальовано.',
    'Plugin settings saved.' => 'Налаштування плагіна збережено.',
    'Plugin trials are not allowed on this domain.' => 'У цьому домені не можна використовувати пробні версії плагінів.',
    'Plugin uninstalled.' => 'Плагін видалено.',
    'Plugin' => 'Плагін',
    'Plugins' => 'Плагіни',
    'Popularity' => 'Популярність',
    'Port' => 'Порт',
    'Portrait' => 'Книжкова орієнтація',
    'Position' => 'Положення',
    'Post Date' => 'Дата публікації',
    'Post Town' => 'Місто з поштамтом',
    'Post a new {section} entry' => 'Опублікувати новий запис у розділі «{section}»',
    'Post on GitHub' => 'Опублікувати на GitHub',
    'Postal Code' => 'Поштовий індекс',
    'Powered by Craft CMS' => 'Створено на платформі Craft CMS',
    'Prefecture' => 'Префектура',
    'Preferences' => 'Налаштування',
    'Preferred Language' => 'Основна мова',
    'Preferred Locale' => 'Основний мовний стандарт',
    'Prefix Text' => 'Текст префікса',
    'Prefix must be 5 or less characters long.' => 'Префікс має містити до 5 символів.',
    'Prefix' => 'Префікс',
    'Prep {file}' => 'Prep {file}',
    'Presets' => 'Типові налаштування',
    'Prettify query' => 'Запит Prettify',
    'Prettify' => 'Prettify',
    'Prev' => 'Назад',
    'Preview Format' => 'Формат попереднього перегляду',
    'Preview Mode' => 'Режим попереднього перегляду',
    'Preview Targets' => 'Попередній перегляд цілей',
    'Preview file' => 'Попередній перегляд файлу',
    'Preview not available.' => 'Попередній перегляд недоступний.',
    'Preview' => 'Попередній перегляд',
    'Previewing {type} device in {orientation}' => 'Перегляд пристрою ({type}, {orientation})',
    'Previewing {type} device' => 'Перегляд пристрою ({type})',
    'Previous Page' => 'Попередня сторінка',
    'Pricing' => 'Ціни',
    'Primary fields' => 'Основні поля',
    'Primary {type} page' => 'Основна сторінка ({type})',
    'Primary' => 'Основний',
    'Profile Twig templates when Dev Mode is disabled' => 'Профілювати шаблони Twig за умови вимкненого режиму розробника',
    'Progress' => 'Прогрес',
    'Project Config Sync' => 'Синхронізація конфігурації проєкту',
    'Project Config' => 'Конфігурація проєкту',
    'Project config rebuilt successfully.' => 'Конфігурацію проєкту відновлено.',
    'Propagating {type}' => 'Розповсюдження ({type})',
    'Propagation Key Format' => 'Формат ключа розповсюдження',
    'Propagation Method' => 'Метод розповсюдження',
    'Province' => 'Провінція',
    'Pruning extra revisions' => 'Обмеження кількості версій',
    'Public Schema' => 'Публічная схема',
    'Pushing announcement to control panel users' => 'Надсилання повідомлення користувачам панелі керування',
    'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'Якість має бути виражена числом від 1 до 100 (включно).',
    'Quality' => 'Якість',
    'Queue Manager' => 'Диспетчер черги',
    'Quick Post' => 'Швидка публікація',
    'Radio Button Options' => 'Опції радіокнопки',
    'Radio Buttons' => 'Радіокнопки',
    'Range…' => 'Діапазон…',
    'Rating' => 'Оцінка',
    'Rating: {rating} out of {max} stars' => 'Оцінка в зірочках: {rating} з {max}',
    'Raw data (fastest)' => 'Необроблені дані (найшвидше)',
    'Reactivate' => 'Активувати повторно',
    'Ready to upgrade?' => 'Усе готово до оновлення?',
    'Ready' => 'Готово',
    'Really delete folder “{folder}”?' => 'Дійсно видалити папку «{folder}»?',
    'Reapply everything' => 'Повторно застосувати всі зміни',
    'Rebuild the Config' => 'Відновити конфігурацію',
    'Rebuild the project config based on the data stored throughout the database.' => 'Відновити конфігурацію проєкту за допомогою даних, що зберігаються в базі даних.',
    'Rebuild' => 'Відновити',
    'Recent Activity' => 'Нещодавня активність',
    'Recent Entries' => 'Останні записи',
    'Recent Revisions' => 'Останні версії',
    'Recent changes to the Current revision have been merged into this draft.' => 'Останні зміни в поточній версії були внесені в цю чернетку.',
    'Recent {section} Entries' => 'Свіжі записи розділу «{section}»',
    'Record of generated image transforms' => 'Хронологія перетворень згенерованих зображень',
    'Refresh' => 'Оновити',
    'Regenerate' => 'Відновити',
    'Regenerating project config YAML files from the loaded project config…' => 'Відновлення YAML-файлів конфігурації проєкту із завантаженої конфігурації…',
    'Register users' => 'Реєструвати користувачів',
    'Relate {type} from a specific site?' => 'Пов\'язати об\'єкт ({type}) з певного сайту?',
    'Related To' => 'Пов\'язано з',
    'Relations don’t store the selected site, so this should only be enabled if some {type} aren’t propagated to all sites.' => 'У взаємозв\'язках не зберігається інформація про вибраний сайт, тому цей параметр слід увімкнути лише в разі, якщо певний об\'єкт ({type}) не розповсюджується на всі сайти.',
    'Release all jobs' => 'Розблокувати всі завдання',
    'Release job' => 'Розблокувати завдання',
    'Release' => 'Розблокувати',
    'Reload' => 'Перезавантажити',
    'Remember your password?' => 'Пам\'ятаєте пароль?',
    'Remove files uploaded by other users' => 'Видалити файли, завантажені іншими користувачами',
    'Remove it' => 'Видалити',
    'Remove {label}' => 'Видалити {label}',
    'Remove' => 'Видалити',
    'Rename file' => 'Перейменувати файл',
    'Rename folder' => 'Перейменувати папку',
    'Rename selected group' => 'Перейменувати вибрану групу',
    'Rename' => 'Перейменувати',
    'Renew for {price}' => 'Подовжити за {price}',
    'Reorder' => 'Змінити порядок',
    'Replace Text' => 'Замінити текст',
    'Replace file' => 'Замінити файл',
    'Replace files uploaded by other users' => 'Замінити файли, завантажені іншими користувачами',
    'Replace files' => 'Замінити файли',
    'Replace it' => 'Замінити',
    'Replace the folder (all existing files will be deleted)' => 'Замінити папку (усі наявні файли будуть видалені)',
    'Replacing “{find}” with “{replace}”' => 'Заміна «{find}» на «{replace}»',
    'Reply To' => 'Відповісти',
    'Reply-To Address' => 'Адреса для відповідей',
    'Report plugin' => 'Повідомити про проблему з плагіном',
    'Repository' => 'Репозиторій',
    'Require a password reset on next login' => 'Вимагати скидання пароля під час наступного входу',
    'Required' => 'Обов\'язково',
    'Requirements' => 'Вимоги',
    'Requires PHP {version}' => 'Потребує PHP {version}',
    'Resaving {section} entries' => 'Повторне збереження записів розділу «{section}»',
    'Resaving {type} entries' => 'Повторне збереження записів ({type})',
    'Resaving {type}' => 'Повторне збереження ({type})',
    'Reserved' => 'Зарезервовано',
    'Reset Password' => 'Скинути пароль',
    'Resolve now' => 'Розв\'язати',
    'Response:' => 'Відповідь:',
    'Restart job' => 'Перезапустити завдання',
    'Restart' => 'Перезапустити',
    'Restore' => 'Відновити',
    'Restrict allowed file types' => 'Обмежити дозволені типи файлів',
    'Restrict assets to a single location' => 'Обмежити ресурси одним місцем розташування',
    'Retry Duration' => 'Тривалість повторної спроби',
    'Retry all failed jobs' => 'Перезапустити всі невдалі завдання',
    'Retry' => 'Повторити спробу',
    'Retrying all failed jobs.' => 'Повторно запустити всі невдалі завдання.',
    'Revert content from this revision' => 'Повернути вміст із цієї версії',
    'Revert the update' => 'Скасувати оновлення',
    'Revert update' => 'Скасувати оновлення',
    'Reverted content from revision {num}.' => 'Вміст повернено з версії {num}.',
    'Reverting update (this may take a minute)…' => 'Скасовуються оновлення (може зайняти кілька хвилин)…',
    'Review' => 'Перегляд',
    'Reviews' => 'Відгуки',
    'Revision Notes' => 'Примітки до версії',
    'Revision {num}' => 'Версія {num}',
    'Revision' => 'Версія',
    'Revisions for “{title}”' => 'Версії для «{title}»',
    'Rotate Left' => 'Повернути вліво',
    'Rotate Right' => 'Повернути вправо',
    'Rotate' => 'Повернути',
    'Route Saved.' => 'Маршрут збережено.',
    'Route deleted.' => 'Маршрут видалено.',
    'Routes' => 'Маршрути',
    'Row actions' => 'Дії з рядками',
    'Row could not be added. Maximum number of rows reached.' => 'Не вдалося додати рядок. Досягнуто максимальної кількості рядків.',
    'Row could not be deleted. Minimum number of rows reached.' => 'Не вдалося видалити рядок. Досягнуто мінімальної кількості рядків.',
    'Row heading' => 'Заголовок рядка',
    'Rule Type' => 'Тип правила',
    'SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} wide.' => 'Рекомендовано файл SVG. Ширина показу логотипа: {size}.',
    'Same as asset filesystem' => 'Збігається з файловою системою ресурсів',
    'Same as language' => 'Збігається з мовою',
    'Savable' => 'Можна зберігати',
    'Save and add another' => 'Зберегти й додати ще',
    'Save and continue editing' => 'Зберегти й продовжити редагування',
    'Save and edit entry types' => 'Зберегти й відредагувати типи записів',
    'Save as a new {type}' => 'Зберегти як новий об\'єкт ({type})',
    'Save assets uploaded by other users' => 'Зберігати ресурси, завантажені іншими користувачами',
    'Save blocks to all sites the owner element is saved in' => 'Зберігати блоки для всіх сайтів, на яких збережено батьківський елемент',
    'Save blocks to other sites in the same site group' => 'Зберігати блоки на інших сайтах у тій самій групі сайтів',
    'Save blocks to other sites with the same language' => 'Зберігати блоки на інших сайтах на тій самій мові',
    'Save categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Зберегти категорії в групі категорій «{categoryGroup}»',
    'Save entries to all sites enabled for this section' => 'Зберігати записи на всіх сайтах, увімкнених для цього розділу',
    'Save entries to other sites in the same site group' => 'Зберігати записи на інших сайтах у тій самій групі сайтів',
    'Save entries to other sites with the same language' => 'Зберігати записи на інших сайтах на тій самій мові',
    'Save entries with the “{entryType}” entry type' => 'Зберегти записи з типом «{entryType}»',
    'Save other users’ {type}' => 'Зберігати об\'єкти ({type}) інших користувачів',
    'Save tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Зберегти теги в групі тегів «{tagGroup}»',
    'Save the loaded project config data to YAML files in your <code>{folder}</code> folder.' => 'Збережіть завантажені дані конфігурації проєкту в YAML-файлах у папці <code>{folder}</code>.',
    'Save {type}' => 'Зберегти ({type})',
    'Save' => 'Зберегти',
    'Saved {timestamp} by {creator}' => 'Збережено {timestamp} користувачем {creator}',
    'Saved {timestamp}' => 'Збережено {timestamp}',
    'Saving' => 'Збереження',
    'Saving…' => 'Збереження…',
    'Scale and crop' => 'Масштабувати й обрізати',
    'Scale to fit' => 'Припасувати до розміру',
    'Schema saved.' => 'Схему збережено.',
    'Schemas' => 'Схеми',
    'Score' => 'Результат',
    'Search in subfolders' => 'Пошук у вкладених папках',
    'Search plugins' => 'Пошук плагінів',
    'Search' => 'Пошук',
    'Seconds' => 'Секунди',
    'Section - {section}' => 'Розділ — {section}',
    'Section Type' => 'Тип розділу',
    'Section saved.' => 'Розділ збережено.',
    'Section' => 'Розділ',
    'Sections' => 'Розділи',
    'See all' => 'Переглянути все',
    'See logs' => 'Див. журнали',
    'Select All' => 'Вибрати все',
    'Select a filesystem' => 'Вибрати файлову систему',
    'Select a volume' => 'Виберіть том',
    'Select all' => 'Вибрати все',
    'Select element' => 'Виберіть елемент',
    'Select transform' => 'Вибрати перетворення',
    'Select {element}' => 'Виберіть: {element}',
    'Select' => 'Вибрати',
    'Selectable {type} Condition' => 'Опція вибору умов для об\'єкта ({type})',
    'Selection Label' => 'Мітка вибору',
    'Send activation email' => 'Надіслати ел. лист активації',
    'Send an activation email now' => 'Надіслати ел. лист активації зараз',
    'Send for help' => 'Попросити про допомогу',
    'Send password reset email' => 'Надіслати лист для скидання пароля',
    'Send' => 'Надіслати',
    'Sender Name' => 'Ім\'я відправника',
    'Sendmail Command' => 'Команда Sendmail',
    'Server Error' => 'Помилка сервера',
    'Server' => 'Сервер',
    'Service Unavailable' => 'Сервіс недоступний',
    'Set Password' => 'Установити пароль',
    'Set Status' => 'Установити статус',
    'Set Your New Password' => 'Установити новий пароль',
    'Set Your Password' => 'Установіть пароль',
    'Set status' => 'Установити статус',
    'Set up your site' => 'Налаштуйте сайт',
    'Settings' => 'Налаштування',
    'Share query' => 'Поділитись запитом',
    'Share' => 'Поділитись',
    'Should new email addresses be verified before getting saved to user accounts? (This also affects new user registration.)' => 'Чи потрібно перевіряти адресу електронної пошти перед збереженням облікового запису користувача? (Це також стосується реєстрації нових користувачів.)',
    'Should users who register their own accounts be deactivated by default? This will prevent them from receiving an activation email or logging in.' => 'Чи потрібно за замовчуванням деактивувати користувачів, які реєструють власні облікові записи? Вони не отримають електронний лист для активації й не зможуть увійти до системи.',
    'Show Currency' => 'Показати валюту',
    'Show Time Zone' => 'Показати часовий пояс',
    'Show all changes' => 'Показати всі зміни',
    'Show date and time' => 'Показати дату й час',
    'Show date' => 'Показати дату',
    'Show field handles in edit forms' => 'Показувати дескриптори полів у формах редагування',
    'Show full exception views when Dev Mode is disabled' => 'Показувати перегляди винятків повністю, коли режим розробника вимкнено',
    'Show nav' => 'Показати навігацію',
    'Show nested sources' => 'Показати вкладені джерела',
    'Show sidebar' => 'Показати бічну панель',
    'Show the Status field' => 'Показати поле статусу',
    'Show the Title field' => 'Показати поле заголовка',
    'Show the debug toolbar in the control panel' => 'Показувати панель налагодження на панелі керування',
    'Show the debug toolbar on the front end' => 'Показувати панель налагодження в зовнішньому інтерфейсі',
    'Show the site menu' => 'Показати меню сайту',
    'Show them indefinitely' => 'Показувати необмежену кількість разів',
    'Show thumbnails and titles' => 'Показати ескізи й заголовки',
    'Show thumbnails only' => 'Показати лише ескізи',
    'Show time' => 'Показати час',
    'Show unpermitted files' => 'Показати файли без дозволів',
    'Show unpermitted volumes' => 'Показати томи без дозволів',
    'Show {title} children' => 'Показати дочірні елементи об\'єкта «{title}»',
    'Show' => 'Показати',
    'Show/hide children' => 'Показати/приховати дочірні елементи',
    'Showing results for “{searchQuery}”' => 'Показано результати за запитом «{searchQuery}»',
    'Showing your unsaved changes.' => 'Показано незбережені зміни.',
    'Sign In' => 'Увійти',
    'Sign in as user' => 'Увійти як користувач',
    'Sign in as {user}' => 'Увійти як користувач {user}',
    'Sign in unsuccessful' => 'Увійти не вдалося',
    'Sign in' => 'Увійти',
    'Sign out now' => 'Вийти зараз',
    'Sign out' => 'Вийти',
    'Signed in' => 'Вхід виконано',
    'Signing in' => 'Виконується вхід',
    'Similar issues on GitHub' => 'Подібні питання на GitHub',
    'Similar questions on Stack Exchange' => 'Подібні питання на Stack Exchange',
    'Single' => 'Односторінковий',
    'Single-line text' => 'Однорядковий текст',
    'Singles' => 'Односторінкові',
    'Site Group' => 'Групи сайтів',
    'Site Icon' => 'Значок сайту',
    'Site Settings' => 'Налаштування сайту',
    'Site saved.' => 'Сайт збережено.',
    'Site' => 'Сайт',
    'Sites' => 'Сайти',
    'Size' => 'Розмір',
    'Skip to content' => 'Перейти до вмісту',
    'Skip to footer' => 'Перейти до нижнього колонтитула',
    'Skip to top of preview' => 'Перейти до верхньої частини вікна попереднього перегляду',
    'Slug Translation Key Format' => 'Формат ключа перекладу для поля змінюваних даних',
    'Slug Translation Method' => 'Метод перекладу для поля змінюваних даних',
    'Slug' => 'Поле змінюваних даних',
    'Some {type} restored.' => 'Деякі об\'єкти ({type}) відновлено.',
    'Something went wrong when processing the GraphQL query.' => 'Під час обробки запиту GraphQL щось пішло не так.',
    'Sort ascending' => 'Сортування за зростанням',
    'Sort attribute' => 'Сортування за атрибутом',
    'Sort by {attribute}' => 'Сортувати за: {attribute}',
    'Sort by' => 'Сортувати за',
    'Sort descending' => 'Сортування за спаданням',
    'Sort direction' => 'Напрямок сортування',
    'Sorting Code' => 'Код відділення',
    'Source settings saved' => 'Налаштування джерела збережено',
    'Source settings' => 'Налаштування джерела',
    'Source' => 'Джерело',
    'Sources' => 'Джерела',
    'Square SVG file recommended. The logo will be displayed at {size} by {size}.' => 'Рекомендовано файл Square SVG. Логотип показуватиметься в форматі {size} x {size}.',
    'Square' => 'Квадрат',
    'Stack Trace' => 'Трасування стека',
    'State' => 'Штат',
    'Static Rows' => 'Статичні рядки',
    'Status updated, with some failures due to validation errors.' => 'Статус оновлено зі збоями через виявлені під час перевірки помилки.',
    'Status updated.' => 'Статус оновлено.',
    'Status' => 'Статус',
    'Status:' => 'Статус:',
    'Statuses updated.' => 'Статуси оновлено.',
    'Stretch to fit' => 'Розтягнути за розміром',
    'Stretch' => 'Розтягнути',
    'Structure' => 'Структура',
    'Structures' => 'Структури',
    'Subject' => 'Тема',
    'Submit' => 'Надіслати',
    'Suburb' => 'Передмістя',
    'Success' => 'Успішно',
    'Successfully activated the user.' => 'Користувача активовано.',
    'Successfully deactivated the user.' => 'Користувача деактивовано.',
    'Suffix Text' => 'Текст суфікса',
    'Suspend' => 'Відключити',
    'Suspended' => 'Відключено',
    'Switch' => 'Перемкнути',
    'Switching sites will lose unsaved changes. Are you sure you want to switch sites?' => 'Перемикання між сайтами призведе до втрати незбережених змін. Дійсно перейти на інший сайт?',
    'System Email Address' => 'Системна адреса електронної пошти',
    'System Messages' => 'Системні повідомлення',
    'System Name' => 'Назва системи',
    'System Report' => 'Звіт системи',
    'System Status' => 'Статус системи',
    'System' => 'Система',
    'Table Columns' => 'Стовпці таблиці',
    'Table' => 'Таблиця',
    'Tablet' => 'Планшет',
    'Tag Group' => 'Група тегів',
    'Tag Groups' => 'Групи тегів',
    'Tag group saved.' => 'Група тегів збережена.',
    'Tag' => 'Тег',
    'Tags' => 'Теги',
    'Telephone' => 'Телефон',
    'Temp Folder' => 'Тимчасова папка',
    'Temp Uploads Location' => 'Розташування тимчасових завантажень',
    'Temp files' => 'Тимчасові файли',
    'Template caches' => 'Кеші шаблона',
    'Template that defines the Slug field’s custom “translation key” format. {type} slugs will be copied to all sites that produce the same key. For example, to make slugs translatable based on the first two characters of the site handle, you could enter `{site.handle[:2]}`.' => 'Шаблон, що визначає настроюваний формат «ключа перекладу» для поля змінюваних даних. Поля змінюваних даних ({type}) копіюватимуться на всі сайти, які створюють той самий ключ. Наприклад, щоб забезпечити можливість перекладу полів змінюваних даних за першими двома символами дескриптора сайту, уведіть `{site.handle[:2]}`.',
    'Template that defines the Title field’s custom “translation key” format. {type} titles will be copied to all sites that produce the same key. For example, to make titles translatable based on the first two characters of the site handle, you could enter `{site.handle[:2]}`.' => 'Шаблон, що визначає настроюваний формат «ключа перекладу» для поля заголовка. Заголовки об\'єктів ({type}) копіюватимуться на всі сайти, які створюють той самий ключ. Наприклад, щоб забезпечити можливість перекладу заголовків за першими двома символами дескриптора сайту, уведіть `{site.handle[:2]}`.',
    'Template that defines the field’s custom “propagation key” format. Blocks will be saved to all sites that produce the same key.' => 'Шаблон, що визначає настроюваний формат «ключа розповсюдження» для поля. Блоки зберігатимуться на всіх сайтах, де створюється подібний ключ.',
    'Template' => 'Шаблон',
    'Templates' => 'Шаблони',
    'Temporary Uploads' => 'Тимчасові завантаження',
    'Temporary filesystem' => 'Тимчасова файлова система',
    'Temporary volume' => 'Тимчасовий том',
    'Test Recipient' => 'Тестовий отримувач',
    'Test' => 'Тест',
    'Text that should be shown after the input.' => 'Текст, який має показуватися після введення.',
    'Text that should be shown before the input.' => 'Текст, який має показуватися перед уведенням.',
    'Text' => 'Текст',
    'That is not an allowed format.' => 'Це неприпустимий формат.',
    'That is not an allowed image type.' => 'Це неприпустимий тип зображення.',
    'The Craft CMS control panel requires a newer web browser.' => 'Для роботи панелі керування Craft CMS потрібна новіша версія браузера.',
    'The Craft CMS license key in use belongs to {domain}' => 'Використовуваний ліцензійний ключ Craft CMS належить домену {domain}',
    'The Craft CMS license located at {file} belongs to {domain}.' => 'Ліцензія Craft CMS, розташована в файлі {file}, належить домену {domain}.',
    'The Plugin Store is not available, please try again later.' => 'Plugin Store недоступний, повторіть спробу пізніше.',
    'The Reply-To email address Craft CMS should use when sending email.' => 'Адреса електронної пошти для відповідей, яку Craft CMS використовуватиме для надсилання листів.',
    'The URI can’t begin with the {setting} config setting.' => 'URI не може починатися з параметра конфігурації {setting}.',
    'The URL/URI to use for this target.' => 'URL/URI для використання із цією ціллю.',
    'The `@web` alias is not recommended.' => 'Не рекомендується використовувати псевдонім `@web`.',
    'The `Authorization` header that should be sent with GraphQL API requests to use this token.' => 'Заголовок `Authorization`, який має надсилатися разом із запитами GraphQL API для використання цього токена.',
    'The allowed values are [{values}]' => 'Допустимі значення: [{values}]',
    'The asset you’re trying to download does not exist.' => 'Ресурс, який ви намагаєтеся завантажити, не існує.',
    'The asset you’re trying to edit does not exist.' => 'Ресурс, який ви намагаєтеся редагувати, не існує.',
    'The base URL for the site.' => 'Базова URL-адреса для сайту.',
    'The base URL to the files in this filesystem.' => 'Базова URL-адреса для файлів у цій файловій системі.',
    'The base folder path that should be used as the root of the filesystem.' => 'Шлях до базової папки, що використовується як корінь файлової системи.',
    'The command to run Sendmail with.' => 'Команда, з якою має використовуватись пошта Sendmail.',
    'The developer recommends using <a href="{url}">{name}</a> instead.' => 'Розробник рекомендує натомість використовувати <a href="{url}">{name}</a>.',
    'The draft could not be saved.' => 'Не вдалося зберегти чернетку.',
    'The draft has been saved.' => 'Чернетку збережено.',
    'The email address Craft CMS will use when sending email.' => 'Адреса електронної пошти, яку Craft CMS використовуватиме для надсилання листів.',
    'The field type “{type}” could not be found.' => 'Поле типу «{type}» не виявлено.',
    'The file failed to upload to the server properly.' => 'Файл не було завантажено на сервер належним чином.',
    'The file “{name}” does not appear to be an image.' => 'Схоже, файл «{name}» не є зображенням.',
    'The filesystem doesn’t contain any files.' => 'Файлова система не містить файлів.',
    'The following <a href="{url}">aliases</a> are defined:' => 'Визначені такі <a href="{url}">псевдоніми</a>:',
    'The following licensing {total, plural, =1{issue} other{issues}} can be resolved with a single purchase on Craft Console:' => 'Щоб усунути {total, plural, one {проблему} few {проблеми} many {проблеми}=1{проблему} other{проблеми}} з ліцензуванням, необхідно придбати ліцензію в Craft Console:',
    'The following {items} could not be found or are empty. Should they be deleted from the index?' => 'Зазначені об\'єкти {items} не знайдені чи порожні. Видалити ці об\'єкти з індексу?',
    'The following {items} could not be found. Should they be deleted from the index?' => 'Наступних об\'єктів не знайдено: {items}. Видалити ці об\'єкти з індексу?',
    'The image format that transformed images should use.' => 'Формат зображення, який повинні використовувати перетворювані зображення.',
    'The label text to display beside the lightswitch’s disabled state.' => 'Текст мітки, що показується поруч із перемикачем у вимкненому стані.',
    'The label text to display beside the lightswitch’s enabled state.' => 'Текст мітки, що показується поруч із перемикачем в увімкненому стані.',
    'The language content in this site will use.' => 'Мова, яка використовуватиметься для вмісту на цьому сайті.',
    'The language that the control panel should use.' => 'Мова панелі керування.',
    'The loaded project config has more recent changes than your project config YAML files.' => 'Завантажена конфігурація проєкту містить новіші зміни, ніж YAML-файли конфігурації проєкту.',
    'The locale that should be used for date and number formatting.' => 'Мовний стандарт, який використовуватиметься для форматування дат і чисел.',
    'The location where assets can be selected from.' => 'Розташування для вибору ресурсів.',
    'The maximum length (in bytes) the field can hold.' => 'Максимальна довжина інформації (у байтах), яка може міститися в цьому полі.',
    'The maximum number of blocks the field is allowed to have.' => 'Максимальна дозволена кількість блоків для цього поля.',
    'The maximum number of characters or bytes the field is allowed to have.' => 'Максимальна дозволена кількість символів або байт для цього поля.',
    'The maximum number of levels this category group can have.' => 'Максимальна кількість рівнів вкладеності в цій групі категорій.',
    'The maximum number of levels this section can have.' => 'Максимальна кількість рівнів вкладеності в цьому розділі.',
    'The maximum number of rows the field is allowed to have.' => 'Максимальна дозволена кількість рядків для цього поля.',
    'The maximum number of {type} that may be selected.' => 'Максимальна кількість об\'єктів ({type}), які можна вибирати.',
    'The minimum number of blocks the field is allowed to have.' => 'Мінімальна дозволена кількість блоків для цього поля.',
    'The minimum number of rows the field is allowed to have.' => 'Мінімальна дозволена кількість рядків для цього поля.',
    'The minimum number of {type} that may be selected.' => 'Мінімальна кількість об\'єктів ({type}), які можна вибирати.',
    'The number of minutes that timepicker options should be incremented by. (Authors can enter a specific time manually.)' => 'Крок збільшення (у хвилинах) в елементі вибору часу. (Автори можуть ввести конкретний час вручну.)',
    'The number of seconds that the `Retry-After` HTTP header should be set to for 503 responses when the system is offline.' => 'Кількість секунд, яку потрібно встановити для заголовка HTTP `Retry-After` для відгуку на помилку 503, коли система знаходиться в автономному режимі.',
    'The path can contain variables like `{slug}` or `{author.username}`.' => 'Шлях може містити змінні, наприклад `{slug}` та `{author.username}`.',
    'The path to a template file within your `templates/` folder.' => 'Шлях до файлу шаблону в папці `templates/`.',
    'The plugin was removed successfully.' => 'Плагін видалено.',
    'The primary site cannot be disabled.' => 'Основний сайт не можна вимкнути.',
    'The primary site will be loaded by default on the front end.' => 'В інтерфейсі за замовчуванням завантажуватиметься основний сайт.',
    'The request could not be understood by the server due to malformed syntax.' => 'Сервер не може обробити запит через некоректний синтаксис.',
    'The requested URL was not found on this server.' => 'Запитану URL-адресу не знайдено на цьому сервері.',
    'The selected {relatedType} {count, plural, =1{contains} other{contain}} validation errors, preventing this {type} from being saved. Edit the {relatedType} to fix them.' => '{count, plural, one {Вибраний об\'єкт ({relatedType}) містить} few {Вибрані об\'єкти ({relatedType}) містять} many {Вибрані об\'єкти ({relatedType}) містять}=1 {Вибраний об\'єкт ({relatedType}) містить} other{Вибрані об\'єкти ({relatedType}) містять}} помилки перевірки, які не дають змоги зберегти цей об\'єкт ({type}). Відредагуйте об\'єкти ({relatedType}), щоб виправити помилки.',
    'The server doesn’t meet Craft’s new requirements:' => 'Сервер не відповідає новим вимогам Craft:',
    'The table name prefix' => 'Префікс імені таблиці',
    'The template Craft CMS will use for HTML emails' => 'Шаблон, який Craft CMS використовуватиме для повідомлень електронної пошти у форматі HTML',
    'The template will be rendered with an `element` variable.' => 'Шаблон оброблятиметься зі змінною `element`.',
    'The text that will be shown if the field doesn’t have a value.' => 'Текст, який показуватиметься, якщо значення поля не встановлено.',
    'The transport type “{type}” could not be found.' => 'Вид перенесення «{type}» не виявлено.',
    'The type of column this field should get in the database.' => 'Тип стовпця, який має бути призначений цьому полю в базі даних.',
    'The update can’t be installed :( {message}' => 'Це оновлення неможливо встановити :( {message}',
    'The update was reverted successfully.' => 'Оновлення скасовано.',
    'The uploaded file exceeds the maximum allowed size.' => 'Розмір завантаженого файлу перевищує максимальний.',
    'The uploaded file is not an image.' => 'Завантажений файл не є зображенням.',
    'The user photo provided is not an image.' => 'Надане користувачем фото не є зображенням.',
    'The values are matched inclusively.' => 'Значення зіставлятимуться включно.',
    'The {field} field’s {setting} setting has an invalid subpath (“{subpath}”).' => 'Налаштування {setting} поля {field} має недійсний підшлях («{subpath}»).',
    'The {field} field’s {setting} setting is set to an invalid volume.' => 'Для налаштування {setting} поля {field} встановлено недійсний том.',
    'The {name} license is attached to a different Craft CMS license. You can <a class="go" href="{detachUrl}">detach it in Craft Console</a> or <a class="go" href="{buyUrl}">buy a new license</a>.' => 'Ліцензія {name} прив\'язана до іншої ліцензії Craft CMS. Ви можете <a class="go" href="{detachUrl}">скасувати прив\'язку в Craft Console</a> або <a class="go" href="{buyUrl}">придбати нову ліцензію</a>.',
    'The {name} license is invalid.' => 'Ліцензія {name} недійсна.',
    'The “From” name Craft CMS will use when sending email.' => 'Поле «Від кого», яке Craft CMS використовуватиме під час надсилання електронної пошти.',
    'There are no available plugins.' => 'Немає доступних плагінів.',
    'There aren’t any pending project config changes to apply.' => 'Відсутні незавершені зміни в конфігурації проєкту.',
    'There was a problem activating the user.' => 'Під час активації цього користувача виникла проблема.',
    'There was a problem deactivating the user.' => 'Під час деактивації цього користувача виникла проблема.',
    'There was a problem impersonating this user.' => 'Під час імітування цього користувача виникла проблема.',
    'There was a problem indexing assets.' => 'Під час індексації ресурсів сталася помилка.',
    'There was a problem saving your message.' => 'Під час збереження вашого повідомлення виникла проблема.',
    'There was a problem sending the password reset email.' => 'Виникла проблема з надсиланням листа для скидання пароля.',
    'There was a problem with uploading the file.' => 'При завантаженні файлу сталася помилка.',
    'There was a problem with writing the file to the disk.' => 'Під час спроби записати файл на диск виникла помилка.',
    'There was an error relocating the file.' => 'Під час переміщення файлу виникла помилка.',
    'There was an error testing your email settings.' => 'Під час тестування ваших налаштувань електронної пошти сталася помилка.',
    'There was an error uploading your photo' => 'Під час завантаження фото сталася помилка',
    'There was an error uploading your photo: {error}' => 'Під час завантаження фото сталася помилка: {error}',
    'This action may only be performed with an elevated session.' => 'Цю дію можна виконати лише в сеансі вищого рівня.',
    'This can be left blank if you just want an unlabeled separator.' => 'Можна лишити порожнім, якщо вам потрібний лише роздільник без мітки.',
    'This can be set to an environment variable matching one of the option values.' => 'Тут можна встановити змінну середовища, яка відповідає одному зі значень параметра.',
    'This can be set to an environment variable with a boolean value ({examples}).' => 'Тут можна встановити змінну середовища з логічним значенням ({examples}).',
    'This can be set to an environment variable with a value of a [supported time zone]({url}).' => 'Тут можна встановити змінну середовища зі значенням [підтримуваного часового поясу]({url}).',
    'This can be set to an environment variable, or a Twig template that outputs an ID.' => 'Це значення можна задати для змінної середовища або шаблону Twig, який виводить ідентифікатор.',
    'This can begin with an environment variable or alias.' => 'Може починатися зі змінної середовища або псевдоніма.',
    'This can begin with an environment variable.' => 'Може починатися зі змінної середовища.',
    'This element is conditional' => 'Цей елемент є умовним',
    'This field has been modified.' => 'Поле змінено.',
    'This field is conditional' => 'Це поле є умовним',
    'This field is not set to a valid category group.' => 'Для цього поля не налаштована дійсна група категорій.',
    'This field is not set to a valid source.' => 'Для цього поля не налаштоване дійсне джерело.',
    'This field is required' => 'Це обов\'язкове поле',
    'This field is translatable.' => 'Це поле перекладається.',
    'This field is translated for each language.' => 'Це поле перекладається для кожної мови.',
    'This field is translated for each site group.' => 'Це поле перекладається для кожної групи сайтів.',
    'This field is translated for each site.' => 'Це поле перекладається для кожного сайту.',
    'This field was updated in the Current revision.' => 'Це поле оновлене в поточній версії.',
    'This field’s target subfolder path is invalid: {path}' => 'Шлях до цільової вкладеної папки в цьому полі недійсний: {path}',
    'This field’s values are used as search keywords.' => 'Значення цього поля використовуються як ключові слова пошуку.',
    'This global set doesn’t have any fields assigned to it in its field layout.' => 'Цей глобальний набір даних не має жодних полів, призначених йому в макеті полів.',
    'This group doesn’t have any fields yet.' => 'У цій групі наразі нема полів.',
    'This is being overridden by the {setting} config setting.' => 'Це перевизначається параметром {setting} конфігурації.',
    'This license is for the {name} edition.' => 'Ця ліцензія для версії {name}.',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or <a href="{buyUrl}">buy a new license</a>' => 'Ця ліцензія пов\'язана з іншою інсталяцією Craft. Перейдіть за посиланням {accountLink}, щоб скасувати прив\'язку ліцензії, або <a href="{buyUrl}">придбайте нову ліцензію</a>',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or <a href="{buyUrl}">buy a new license</a>.' => 'Ця ліцензія пов\'язана з іншою інсталяцією Craft. Перейдіть за посиланням {accountLink}, щоб скасувати прив\'язку ліцензії, або <a href="{buyUrl}">придбайте нову ліцензію</a>.',
    'This license is tied to another Craft install. Visit {accountLink} to detach it, or buy a new license.' => 'Ця ліцензія пов\'язана з іншою інсталяцією Craft. Перейдіть за посиланням {accountLink}, щоб скасувати прив\'язку ліцензії, або придбайте нову ліцензію.',
    'This license isn’t allowed to run version {version}.' => 'Дана ліцензія не дозволяє роботу з версією {version}.',
    'This month' => 'Цього місяця',
    'This plugin doesn’t have any reviews with comments.' => 'Для цього плагіну немає відгуків із коментарями.',
    'This plugin doesn’t have any reviews.' => 'Для цього плагіну немає відгуків.',
    'This plugin is no longer maintained.' => 'Цей плагін більше не підтримується.',
    'This plugin isn’t compatible with your version of Craft.' => 'Цей плагін несумісний із вашою версією Craft.',
    'This plugin requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to {v2}.' => 'Для плагіна потрібно PHP {v1}, однак у файлі composer.json вказана версія {v2}.',
    'This plugin requires PHP {v1}, but your environment is currently running {v2}.' => 'Для плагіна потрібно PHP {v1}, однак у середовищі використовується версія {v2}.',
    'This site has its own base URL' => 'Цей сайт має власну базову URL-адресу',
    'This tab contains errors' => 'На цій вкладці є помилки',
    'This tab is conditional' => 'Ця вкладка є умовною',
    'This update requires PHP {v1}, but your composer.json file is currently set to PHP {v2}.' => 'Для цього оновлення потрібно PHP {v1}, однак в налаштуваннях файлу composer.json вказано PHP {v2}.',
    'This update requires PHP {v1}, but your environment is currently running PHP {v2}.' => 'Для цього оновлення потрібно PHP {v1}, але у вашому середовищі використовується PHP {v2}.',
    'This user doesn’t have permission to author entries in this section.' => 'This user doesn’t have permission to author entries in this section.',
    'This week' => 'Цього тижня',
    'This year' => 'Цього року',
    'This {type} doesn’t have revisions.' => 'Цей тип {type} не має версій.',
    'This {type} has been updated.' => 'Змінено {type}.',
    'Time Zone' => 'Часовий пояс',
    'Time fields are better suited for managing Time-only values.' => 'Поля часу підходять для керування значеннями виключно часу.',
    'Time to reserve' => 'Час для резервування',
    'Time' => 'Час',
    'Tip' => 'Підказка',
    'Tip:' => 'Підказка:',
    'Title Format' => 'Формат заголовка',
    'Title Translation Key Format' => 'Формат ключа перекладу заголовка',
    'Title Translation Method' => 'Метод перекладу заголовка',
    'Title' => 'Заголовок',
    'To complete the update, some changes must be made to your database.' => 'Щоб завершити оновлення, потрібно внести деякі зміни у вашу базу даних.',
    'To install this plugin with composer, copy the command above to your terminal.' => 'Щоб установити цей плагін за допомогою Composer, скопіюйте наведену вище команду у свій термінал.',
    'To {date}' => 'До {date}',
    'To' => 'До',
    'Today' => 'Сьогодні',
    'Toggle explorer' => 'Перемикач провідника',
    'Toggle history' => 'Перемикач історії',
    'Tokens' => 'Токени',
    'Top-Center' => 'Угорі по центру',
    'Top-Left' => 'Угорі зліва',
    'Top-Right' => 'Угорі справа',
    'Total Price' => 'Загальна ціна',
    'Total releases' => 'Усього випусків',
    'Townland' => 'Селищний район',
    'Transcript' => 'Транскрипція',
    'Transfer it to:' => 'Передати до:',
    'Transform Filesystem' => 'Перетворення файлової системи',
    'Transform Subpath' => 'Перетворення підшляху',
    'Transform saved.' => 'Перетворення збережено.',
    'Translate for each language' => 'Перекладати для кожної мови',
    'Translate for each site group' => 'Перекладати для кожної групи сайтів',
    'Translate for each site' => 'Перекладати для кожного сайту',
    'Translation Key Format' => 'Формат ключа перекладу',
    'Translation Method' => 'Метод перекладу',
    'Transport Type' => 'Вид перенесення',
    'Trashed' => 'Переміщено до кошика',
    'Trial' => 'Пробна версія',
    'Tried to detect the appropriate image format for a non-image!' => 'Спроба визначити відповідний формат зображення для неграфічного файлу!',
    'Tried to download the source file for image “{file}”, but it was 0 bytes long.' => 'Невдала спроба завантаження вихідного файлу зображення «{file}» через розмір у 0 байтів.',
    'Tried to read the template at {path}, but could not. Check the permissions.' => 'Невдала спроба прочитати шаблон в {path}. Перевірте дозволи.',
    'Troubleshoot' => 'Усунення несправностей',
    'Try again' => 'Спробуйте ще раз',
    'Try for free' => 'Спробуйте безплатно',
    'Try running `composer install` from your terminal to resolve.' => 'Щоб розв\'язати цю проблему, спробуйте виконати команду `composer install` з термінала.',
    'Try' => 'Спробувати',
    'Trying again…' => 'Повторна спроба…',
    'Type' => 'Тип',
    'UI Elements' => 'Елементи інтерфейсу користувача',
    'UI Mode' => 'Режим інтерфейсу користувача',
    'UID' => 'UID',
    'URI Format' => 'Формат URI',
    'URI' => 'URI',
    'URL Format' => 'Формат URL-адреси',
    'URL type' => 'Тип URL-адреси',
    'URL' => 'URL-адреса',
    'Unable to fetch updates at this time.' => 'Наразі не вдається отримати оновлення.',
    'Unable to fetch upgrade info at this time.' => 'Не вдалося отримати інформацію про оновлення.',
    'Unable to find the template “{template}”.' => 'Не вдалося знайти шаблон «{template}».',
    'Unauthorized' => 'Не авторизовано',
    'Uncheck for {offLabel}.' => 'Зніміть прапорець {offLabel}.',
    'Unconstrained' => 'Без обмежень',
    'Underline links' => 'Підкреслювати посилання',
    'Undo' => 'Скасувати',
    'Unformatted' => 'Без форматування',
    'Uninstall' => 'Видалити',
    'Uninstalling {name}' => 'Видалення {name}',
    'Unit' => 'Одиниця',
    'Unknown type' => 'Невідомий тип',
    'Unknown' => 'Невідомо',
    'Unlimited video training' => 'Необмежений доступ до навчальних відео',
    'Unlock' => 'Розблокувати',
    'Unread announcements' => 'Непрочитані повідомлення',
    'Unsuspend' => 'Включити',
    'Untitled entry' => 'Запис без назви',
    'Update YAML Files' => 'Оновіть YAML-файли',
    'Update YAML files' => 'Оновити YAML-файли',
    'Update aborted.' => 'Оновлення перервано.',
    'Update all' => 'Оновити все',
    'Update anyway' => 'Усе одно оновити',
    'Update asset indexes' => 'Оновити індекси ресурсів',
    'Update status for individual sites' => 'Оновити статус для окремих сайтів',
    'Update your project config YAML files to reflect the latest changes in the loaded project config.' => 'Оновіть YAML-файли конфігурації проєкту, щоб показати останні зміни в завантаженій конфігурації проєкту.',
    'Update {type}' => 'Оновлення ({type})',
    'Update' => 'Оновлення',
    'Updated at' => 'Оновлено',
    'Updater' => 'Засіб оновлення',
    'Updates until {date}' => 'Оновлення до {date}',
    'Updates' => 'Оновлення',
    'Updating Composer dependencies (this may take a minute)…' => 'Оновлення залежних об\'єктів Composer (може зайняти деякий час)…',
    'Updating database…' => 'Оновлення бази даних…',
    'Updating element references' => 'Оновлення посилань на елемент',
    'Updating element slugs and URIs' => 'Оновлення полів змінюваних даних для елементів та URI',
    'Updating search indexes' => 'Оновлення пошукових індексів',
    'Updating the plugin…' => 'Оновлення плагіна…',
    'Updating…' => 'Оновлення…',
    'Upgrade Craft CMS' => 'Удосконалення Craft CMS',
    'Upgrade to Craft Pro' => 'Перейти на версію Craft Pro',
    'Upload a file' => 'Завантажити файл',
    'Upload a photo' => 'Завантажити фото',
    'Upload failed for “{filename}”.' => 'Збій завантаження для «{filename}».',
    'Upload failed.' => 'Збій завантаження.',
    'Upload files' => 'Завантажити файли',
    'Upload icon' => 'Завантажити значок',
    'Upload logo' => 'Завантажити логотип',
    'Uploaded By' => 'Завантажено користувачем',
    'Uploaded by' => 'Завантажено користувачем',
    'Use YAML files' => 'Використати YAML-файли',
    'Use a monospaced font' => 'Використовувати моноширинний шрифт',
    'Use authentication' => 'Використовувати автентифікацію',
    'Use defaults' => 'Використовувати значення за замовчуванням',
    'Use shapes to represent statuses' => 'Використовувати форми для представлення статусів',
    'Use the loaded project config' => 'Використовувати завантажену конфігурацію проєкту',
    'Use this field’s values as search keywords' => 'Використовувати значення цього поля як ключові слова пошуку',
    'User Fields' => 'Користувацькі поля',
    'User Group' => 'Група користувачів',
    'User Groups' => 'Групи користувачів',
    'User Photo Location' => 'Розташування для фото користувачів',
    'User Photo Volume' => 'Том для фото користувачів',
    'User Settings' => 'Параметри користувача',
    'User fields saved.' => 'Користувацькі поля збережено.',
    'User photo must be an image that Craft can manipulate.' => 'Фото користувача має бути в графічному форматі, який може оброблятись у Craft.',
    'User registered.' => 'Користувача зареєстровано.',
    'User settings saved.' => 'Параметри користувача збережено.',
    'User suspended.' => 'Обліковий запис користувача відключено.',
    'User unlocked.' => 'Користувача розблоковано.',
    'User unsuspended.' => 'Обліковий запис користувача включено.',
    'User' => 'Користувач',
    'Username or Email' => 'Ім\'я користувача чи адреса ел. пошти',
    'Username or email is required.' => 'Ім\'я користувача чи адреса ел. пошти є обов\'язковими.',
    'Username' => 'Ім\'я користувача',
    'Users suspended.' => 'Облікові записи користувачів відключено.',
    'Users unsuspended.' => 'Облікові записи користувачів включено.',
    'Users' => 'Користувачі',
    'Utilities' => 'Утиліти',
    'Validate custom fields on public registration' => 'Перевіряти користувацькі поля за умови публічної реєстрації',
    'Validate related {type}' => 'Перевіряти пов\'язаний об\'єкт ({type})',
    'Validation errors for site: “{siteName}“' => 'Помилки валідації для сайту: “{siteName}“',
    'Value prefixed by “{prefix}”.' => 'Значення з префіксом «{prefix}».',
    'Value suffixed by “{suffix}”.' => 'Значення із суфіксом «{suffix}».',
    'Value' => 'Значення',
    'Verify email addresses' => 'Перевіряти адреси електронної пошти',
    'Version {version}' => 'Версія {version}',
    'Version' => 'Версія',
    'Very High' => 'Дуже висока',
    'Video' => 'Відео',
    'View Mode' => 'Режим перегляду',
    'View all revisions' => 'Показати всі версії',
    'View all users' => 'Переглянути всіх користувачів',
    'View assets uploaded by other users' => 'Переглядати ресурси, завантажені іншими користувачами',
    'View category group - {categoryGroup}' => 'Переглянути групу категорій — {categoryGroup}',
    'View entries with the “{entryType}” entry type' => 'Переглянути записи з типом «{entryType}»',
    'View global set - {globalSet}' => 'Переглянути глобальний набір — {globalSet}',
    'View other users’ {type}' => 'Переглянути об\'єкти ({type}) інших користувачів',
    'View site' => 'Переглянути сайт',
    'View tag group - {tagGroup}' => 'Переглянути групу тегів — {tagGroup}',
    'View the <a>upgrade guide</a>' => 'Див. <a>посібник з оновлення</a>',
    'View user group - {userGroup}' => 'Переглянути групу користувачів — {userGroup}',
    'View volume - {volume}' => 'Переглянути том — {volume}',
    'View {plugin} in the Plugin Store' => 'Переглянути плагін {plugin} у Plugin Store',
    'View {type}' => 'Показати об\'єкт ({type})',
    'View' => 'Перегляд',
    'Viewable' => 'Доступно для перегляду',
    'Village/Township' => 'Село/селище',
    'Visit webpage' => 'Відвідати вебсторінку',
    'Volume - {volume}' => 'Том — {volume}',
    'Volume path' => 'Шлях до тому',
    'Volume saved.' => 'Том збережено.',
    'Volume' => 'Том',
    'Volumes' => 'Томи',
    'Warning' => 'Попередження',
    'Warning:' => 'Попередження:',
    'Web page' => 'Вебсторінка',
    'Website' => 'Сайт',
    'Week Start Day' => 'День початку тижня',
    'What category URIs should look like for the site.' => 'Вигляд URI категорій для цього сайту.',
    'What do you want to do with any content that is only available in {language}?' => 'Що ви хочете робити з вмістом, який доступний лише наступною мовою: {language}?',
    'What do you want to do with their content?' => 'Що ви хочете зробити з їхнім вмістом?',
    'What do you want to do?' => 'Що ви хочете зробити?',
    'What do you want to name the group?' => 'Як ви хочете назвати групу?',
    'What entry URIs should look like for the site. Leave blank if entries don’t have URLs.' => 'Вигляд URI для записів із цього сайту. Не заповнювати, якщо записи не мають URL-адрес.',
    'What the auto-generated entry titles should look like. You can include tags that output entry properties, such as {ex}.' => 'Вигляд автоматично згенерованих заголовків записів. Ви можете включити теги, які виводять властивості запису, як-от {ex}.',
    'What the entry URI should be for the site. Leave blank if the entry doesn’t have a URL.' => 'Вигляд URI для запису із цього сайту. Не заповнювати, якщо запис не має URL-адреси.',
    'What this block type will be called in the control panel.' => 'Назва цього типу блока на панелі керування.',
    'What this category group will be called in the control panel.' => 'Назва цієї групи категорій на панелі керування.',
    'What this entry type will be called in the control panel.' => 'Назва цього типу запису на панелі керування.',
    'What this field will be called in the control panel.' => 'Назва цього поля на панелі керування.',
    'What this global set will be called in the control panel.' => 'Назва цього глобального набору даних на панелі керування.',
    'What this group will be called in the control panel.' => 'Назва цієї групи на панелі керування.',
    'What this schema will be called in the control panel.' => 'Назва цієї схеми на панелі керування.',
    'What this section will be called in the control panel.' => 'Назва цього розділу на панелі керування.',
    'What this site will be called in the control panel.' => 'Назва цього сайту на панелі керування.',
    'What this tag group will be called in the control panel.' => 'Назва цієї групи тегів на панелі керування.',
    'What this token will be called in the control panel.' => 'Назва цього токена на панелі керування.',
    'What type of field is this?' => 'Який це тип поля?',
    'What type of filesystem is this?' => 'Якого типу ця файлова система?',
    'What type of section is this?' => 'Який це тип розділу?',
    'What’s New' => 'Нові можливості',
    'When someone replaces a file, the record of who uploaded the file will be updated as well.' => 'Коли хтось замінює файл, запис про те, хто завантажив файл, також буде оновлено.',
    'Where assets should be stored (relative to **Asset Location**) when they are uploaded directly to the field.' => 'Де мають зберігатися ресурси (відносно **розташування ресурсу**) під час завантаження безпосередньо в поле.',
    'Where assets should be stored when they are uploaded directly to the field.' => 'Де мають зберігатися ресурси під час завантаження безпосередньо в поле.',
    'Where do you want to store temporary asset uploads?' => 'Де ви хочете зберігати тимчасові завантаження ресурсів?',
    'Where do you want to store user photos? Note that the subfolder path can contain variables like <code>{username}</code>.' => 'Де слід зберігати фото користувача? Зверніть увагу: шлях до вкладеної папки може містити змінні, як-от <code>{username}</code>.',
    'Where new {type} should be placed by default in the structure.' => 'Де в структурі за замовчуванням розміщуватимуться нові об\'єкти ({type}).',
    'Where transforms should be stored on the filesystem.' => 'Де мають зберігатися перетворення у файловій системі.',
    'Whether authors should be able to choose which time zone the time is in.' => 'Чи надаватиметься авторам можливість вибору часового поясу, в якому вказується час.',
    'Whether authors should be able to upload files directly to the field, rather than requiring them to select/upload assets via the selection modal.' => 'Визначає, чи дозволено авторам завантажувати файли безпосередньо в поле замість вибору або завантаження ресурсів через модальне вікно вибору.',
    'Whether custom fields should be validated during public registration.' => 'Чи проводитиметься перевірка користувацьких полів під час публічної реєстрації.',
    'Whether empty folders should be listed for deletion.' => 'Чи потрібно додавати порожні папки до списку видалення.',
    'Whether preview frames should be automatically refreshed when content changes.' => 'Чи потрібно автоматично оновлювати кадри попереднього перегляду при зміні вмісту.',
    'Whether remotely-stored images should be downloaded and stored locally, to speed up transform generation.' => 'Чи слід завантажувати й зберігати на локальному диску зображення з віддалених джерел для прискореного створення перетворень.',
    'Whether the site menu should be shown for {type} selection modals.' => 'Визначає, чи показуватиметься меню сайту для модальних вікон вибору об\'єкта ({type}).',
    'Whether the structure of the related {type} should be maintained.' => 'Чи слід зберігати структуру зв\'язаного типу {type}.',
    'Whether the table rows should be restricted to those defined by the “Default Values” setting.' => 'Чи потрібно обмежувати рядки таблиці тими, що визначені параметром «Значення за замовчуванням».',
    'Whether this can be dismissed by a user and not shown again.' => 'Чи може користувач закрити це, щоб більше не показувати.',
    'Whether to show files that the user doesn’t have permission to view, per the “View files uploaded by other users” permission.' => 'Чи слід показувати файли, на перегляд яких у користувача немає прав, за дозволом «Переглядати ресурси, завантажені іншими користувачами».',
    'Whether to show volumes that the user doesn’t have permission to view.' => 'Чи показувати томи, на перегляд яких у користувача немає прав.',
    'Whether validation errors on the related {type} should prevent the source element from being saved.' => 'Чи слід скасовувати збереження вихідного елемента через помилки перевірки зв\'язаного об\'єкта ({type}).',
    'Whether {type} elements should be allowed to relate to themselves.' => 'Чи дозволено елементам ({type}) посилатися на себе.',
    'Which fields should be visible in the widget?' => 'Які поля мають бути видимими у віджеті?',
    'Which group should this field be displayed in?' => 'У якій групі має показуватися поле?',
    'Which group should this site belong to?' => 'До якої групи має належати цей сайт?',
    'Which section do you want to pull recent entries from?' => 'З якого розділу треба отримувати останні записи?',
    'Which section do you want to save entries to?' => 'У якому розділі треба зберігати записи?',
    'Which site should {type} be related from?' => 'З яким сайтом має бути пов\'язаний об\'єкт ({type})?',
    'Which sites should blocks be saved to?' => 'На яких сайтах треба зберігати блоки?',
    'Which source do you want to select {type} from?' => 'З якого джерела треба вибрати об\'єкт ({type})?',
    'Which sources do you want to select {type} from?' => 'З яких джерел треба вибрати об\'єкт ({type})?',
    'Which template should be loaded when a category’s URL is requested.' => 'Шаблон, який потрібно завантажити під час запиту URL-адреси категорії.',
    'Which template should be loaded when an entry’s URL is requested.' => 'Шаблон, який потрібно завантажити під час запиту URL-адреси запису.',
    'Which type of entries do you want to create?' => 'Який тип запису ви хочете створити?',
    'Widget saved.' => 'Віджет збережено.',
    'Widget settings' => 'Налаштування віджету',
    'Width unit' => 'Одиниця виміру ширини',
    'Width' => 'Ширина',
    'Years' => 'Роки',
    'Yes' => 'Так',
    'Yesterday' => 'Учора',
    'You can only delete groups that have no sites.' => 'Можна видалити лише групи, де немає сайтів.',
    'You cannot access the control panel while the system is offline with that account.' => 'З цим обліковим записом ви не можете отримати доступ до панелі керування, поки система перебуває в автономному режимі.',
    'You cannot access the control panel with that account.' => 'З цим обліковим записом ви не можете отримати доступ до панелі керування.',
    'You cannot access the site while the system is offline with that account.' => 'З цим обліковим записом ви не можете отримати доступ до сайту, поки система перебуває в автономному режимі.',
    'You don’t have any active drafts.' => 'У вас немає активних чернеток.',
    'You don’t have any widgets yet.' => 'У вас ще немає віджетів.',
    'You don’t have the proper credentials to access this page.' => 'У вас немає відповідних облікових даних для доступу до цієї сторінки.',
    'You must set at least one of the dimensions.' => 'Необхідно встановити принаймні один із розмірів.',
    'You must specify a tab name.' => 'Необхідно вказати ім\'я вкладки.',
    'You need to be on at least Craft CMS {version} before you can manually update to Craft CMS {targetVersion}.' => 'У вас має бути встановлена хоча б Craft CMS {version}, перш ніж ви зможете вручну оновитися до Craft CMS {targetVersion}.',
    'You need to be on at least {plugin} {version} before you can update to {plugin} {targetVersion}.' => 'У вас має бути {plugin} хоча б версії {version}, щоб виконати оновлення до {plugin} {targetVersion}.',
    'You need to reset your password, but an error was encountered when sending the password reset email.' => 'Потрібно скинути пароль, але під час надсилання електронного листа для скидання пароля сталася помилка.',
    'You need to reset your password. Check your email for instructions.' => 'Потрібно скинути пароль. Інструкції зі скидання надіслані на вашу адресу електронної пошти.',
    'Your Email' => 'Адреса ел. пошти',
    'Your account doesn’t have permission to access the control panel when the system is offline.' => 'У вашого облікового запису немає дозволу на доступ до панелі керування під час роботи в автономному режимі.',
    'Your account doesn’t have permission to access the site when the system is offline.' => 'У вашого облікового запису немає дозволу на доступ до сайту під час роботи в автономному режимі.',
    'Your cart is empty.' => 'Кошик порожній.',
    'Your changes could not be stored.' => 'Не вдалося зберегти зміни.',
    'Your changes have been stored.' => 'Зміни збережено.',
    'Your composer.json file could not be located. Try setting the CRAFT_COMPOSER_PATH constant in index.php to its location on the server.' => 'Не вдалося знайти файл composer.json. Спробуйте встановити для константи CRAFT_COMPOSER_PATH у файлі index.php розташування цього файлу на сервері.',
    'Your email settings are invalid.' => 'Налаштування електронної пошти недійсні.',
    'Your license key is invalid.' => 'Ліцензійний ключ недійсний.',
    'Your project config YAML files are expecting different versions to be installed for the following:' => 'YAML-файли конфігурації проєкту вимагають інсталяції інших версій для наступного:',
    'Your project config YAML files are expecting the following plugins to be installed:' => 'YAML-файли конфігурації проєкту вимагають встановлення наступних плагінів:',
    'Your project config YAML files contain pending changes.' => 'YAML-файли конфігурації проєкту містять незавершені зміни.',
    'Your server doesn’t meet the following requirements to run Craft CMS:' => 'Сервер не відповідає наступним вимогам для запуску Craft CMS:',
    'Your session has ended.' => 'Сеанс завершено.',
    'Your session will expire in {time}.' => 'Сеанс завершиться через {time}.',
    'Your system isn’t set up to save content for the site “{site}”.' => 'Ваша система не налаштована для збереження вмісту для цього сайту: {site}.',
    'Your {folder} folder isn’t writable.' => 'Запис у папку {folder} неможливий.',
    'You’re all up to date!' => 'У вас актуальна версія!',
    'You’re viewing a revision. None of the {type}’s fields are editable.' => 'Ви переглядаєте версію. Жодне з полів типу ({type}) не можна редагувати.',
    'Zip Code' => 'Поштовий індекс',
    'account_activation_body' => "Привіт, {{user.friendlyName|e}}!\n\nДякуємо за реєстрацію на сайті {{systemName}}! Щоб завершити реєстрацію та активувати обліковий запис, перейдіть за наступним посиланням:\n\n<{{link}}>\n\nЯкщо ви вважаєте, що отримали цей лист помилково, просто проігноруйте його.",
    'account_activation_heading' => 'Коли хтось створює обліковий запис:',
    'account_activation_subject' => 'Активуйте обліковий запис',
    'address' => 'адреса',
    'addresses' => 'адреси',
    'and' => 'і',
    'asset' => 'ресурс',
    'assets' => 'ресурси',
    'at {time}' => 'о {time}',
    'begins with' => 'починається з',
    'by {author}' => 'Автор: {author}',
    'by {creator}' => 'від {creator}',
    'categories' => 'категорії',
    'category' => 'категорія',
    'contains' => 'містить',
    'day' => 'день',
    'days ago' => 'дн. тому',
    'days from now' => 'дн. відтепер',
    'days' => 'дні',
    'does not equal' => 'не дорівнює',
    'draft' => 'чернетка',
    'drafts' => 'чернетки',
    'eight' => 'вісім',
    'element' => 'елемент',
    'ends with' => 'закінчується на',
    'entries' => 'записи',
    'entry' => 'запис',
    'equals' => 'дорівнює',
    'files' => 'файли',
    'five' => 'файл',
    'folders' => 'папки',
    'forgot_password_body' => "Привіт, {{user.friendlyName|e}}!\n\nЩоб скинути пароль для {{systemName}}, перейдіть за наступним посиланням:\n\n{{link}}\n\nЯкщо ви вважаєте, що отримали цей лист помилково, просто проігноруйте його.",
    'forgot_password_heading' => 'Якщо хтось забуває свій пароль:',
    'forgot_password_subject' => 'Скинути пароль',
    'four' => 'чотири',
    'global set' => 'глобальний набір',
    'global sets' => 'глобальні набори',
    'has a value' => 'має значення',
    'hour' => 'година',
    'hours ago' => 'год. тому',
    'hours from now' => 'год. відтепер',
    'hours' => 'години',
    'is between…' => 'знаходиться між…',
    'is empty' => 'пусто',
    'is greater than or equals' => 'більше або дорівнює',
    'is greater than' => 'більше за',
    'is less than or equals' => 'менше або дорівнює',
    'is less than' => 'менше за',
    'is not one of' => 'не належить до',
    'is one of' => 'належить до',
    'is related to' => 'пов\'язано з',
    'less than a minute' => 'менше хвилини',
    'minute' => 'хвилина',
    'minutes ago' => 'хв. тому',
    'minutes from now' => 'хв. відтепер',
    'minutes' => 'хвилини',
    'nine' => 'дев\'ять',
    'on {date}' => '{date}',
    'on {day}' => '({day})',
    'one' => 'один',
    'or <a href="{url}">try before buying</a>' => 'або <a href="{url}">спробувати перед покупкою</a>',
    'or <a>send to Developer Support</a>' => 'або <a>надіслати до служби підтримки розробників</a>',
    'path/to/subfolder' => 'шлях/до/вкладеної папки',
    'revision' => 'версія',
    'revisions' => 'версії',
    'second' => 'с',
    'seconds' => 'с',
    'seven' => 'сімь',
    'six' => 'шість',
    'tag' => 'тег',
    'tags' => 'теги',
    'test_email_body' => "Привіт, {{user.friendlyName|e}}!\n\nВітаємо! Craft вдалося надіслати електронний лист.\n\nОсь використані налаштування:\n\n{{ settings }}",
    'test_email_heading' => 'Під час тестування ваших налаштувань електронної пошти:',
    'test_email_subject' => 'Це тестовий лист від Craft',
    'three' => 'три',
    'today' => 'сьогодні',
    'two' => 'два',
    'user' => 'користувач',
    'users' => 'користувачі',
    'verify_new_email_body' => "Привіт, {{user.friendlyName|e}}!\n\nПідтвердьте свою адресу електронної пошти, перейшовши за посиланням:\n\n{{link}}\n\nЯкщо ви вважаєте, що отримали цей лист помилково, просто проігноруйте його.",
    'verify_new_email_heading' => 'Якщо хтось змінює свою адресу електронної пошти:',
    'verify_new_email_subject' => 'Підтвердьте свою нову адресу електронної пошти',
    'week' => 'тиждень',
    'weeks' => 'тижні',
    'yesterday' => 'учора',
    '{attribute} cannot contain emoji.' => '{attribute} не може (не можуть) містити емодзі.',
    '{attribute} cannot contain spaces.' => '{attribute} не може (не можуть) містити пробіли.',
    '{attribute} cannot start with the {setting} config setting.' => '{attribute} не може (не можуть) починатися з параметра конфігурації {setting}.',
    '{attribute} is not a valid URI' => '{attribute} не є допустимим URI',
    '{attribute} must be a date.' => '{attribute} має бути датою.',
    '{attribute} must be a time.' => '{attribute} має бути часом.',
    '{attribute} must be an array.' => '{attribute} має бути масивом.',
    '{attribute} must be no earlier than {min}.' => '{attribute} не раніше ніж {min}.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute} не може перевищувати {max}.',
    '{attribute} must be no later than {max}.' => '{attribute} не пізніше ніж {max}.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute} має бути (мають бути) не менше за {min}.',
    '{attribute} must be set to a new password.' => 'Для {attribute} слід установити новий пароль.',
    '{attribute} must contain “{slug}”' => '{attribute} має (мають) містити «{slug}»',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{block} other{blocks}}.' => '{attribute} має (мають) містити принаймні {min, number} {min, plural, one{блок} few {блоки} many {блоків} other{блока}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{item} other{items}}.' => '{attribute} має (мають) містити принаймні {min, number} {min, plural, one{об\'єкт} few {об\'єкти} many {об\'єктів} other{об\'єкта}}.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{selection} other{selections}}.' => '{attribute} має (мають) містити принаймні {min, number} {min, plural, one{вибір} few {вибори} many {виборів} other{вибора}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{block} other{blocks}}.' => '{attribute} має (мають) містити щонайбільше {max, number} {max, plural, one{блок} few {блоки} many {блоків} other{блока}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{item} other{items}}.' => '{attribute} має (мають) містити щонайбільше {max, number} {max, plural, one{об\'єкт} few {об\'єкти} many {об\'єктів} other{об\'єкта}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{selection} other{selections}}.' => '{attribute} має (мають) містити щонайбільше {max, number} {max, plural, one{вибір} few {вибори} many {виборів} other{вибора}}.',
    '{attribute} should contain {count, number} {count, plural, one{item} other{items}}.' => '{attribute} має (мають) містити {count, number} {count, plural, one{об\'єкт} few {об\'єкти} many {об\'єктів} other{об\'єкта}}.',
    '{attribute} “{value}” has already been taken.' => '{attribute} «{value}» вже зайнято.',
    '{count, spellout} plugin {count, plural, =1{update} other{updates}}' => '{count, spellout} {count, plural, one {оновлення} few {оновлення} many {оновлень}=1{оновлення} other{оновлення}} плагінів',
    '{count, spellout} {count, plural, =1{plugin} other{plugins}}' => '{count, spellout} {count, plural, one {плагін} few {плагіна} many {плагінів} =1{плагін} other{плагіна}}',
    '{ctrl}C to copy.' => '{ctrl}C, щоб скопіювати.',
    '{description} (batch {index, number} of {total, number})' => '{description} (пакет {index, number} із {total, number})',
    '{edition} edition' => 'Версія {edition}',
    '{element} pagination' => 'Поділ на сторінки: {element}',
    '{filename} isn’t selectable for this field.' => 'Файл «{filename}» для цього поля вибрати не можна.',
    '{first, number}-{last, number} of {total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{first, number}–{last, number} з {total, number} {total, plural, one {} few {{items}} many {{items}} =1{{item}} other{{items}}}',
    '{first}-{last} of {total}' => '{first}–{last} з {total}',
    '{names} {total, plural, =1{is installed as a trial} other{are installed as trials}}.' => '{names} {total, plural, one {установлено як пробну версію} few {установлено як пробні версії} many {установлено як пробні версії}=1{установлено як пробну версію} other{установлено як пробні версії}}.',
    '{name} active, more info' => '{name} має активний статус, докладніше',
    '{name} directive' => '{name} directive',
    '{name} folder' => 'Папка {name}',
    '{name} has been added, but an error occurred when installing it.' => '{name} додано, але під час установлення виникла помилка.',
    '{name} is licensed for the {licenseEdition} edition, but the {currentEdition} edition is installed.' => '{name} ліцензовано для версії {licenseEdition}, але встановлена версія {currentEdition}.',
    '{name} isn’t licensed to run version {version}.' => 'Ліцензія на {name} не дозволяє працювати з версією {version}.',
    '{name} requires purchase.' => 'Для роботи з {name} необхідно придбати ліцензію.',
    '{name} should be at least {value}.' => '{name} має (мають) бути принаймні {value}.',
    '{num, number} {num, plural, =1{Available Update} other{Available Updates}}' => 'Доступно {num, number} {num, plural, one {оновлення} few {оновлення} many {оновлень} =1{оновлення} other{оновлення}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{column} other{columns}}' => '{num, number} {num, plural, one {стовпець} few {стовпця} many {стовпців} =1{стовпець} other{стовпця}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{day} other{days}}' => '{num, number} {num, plural, one {день} few {дня} many {днів} =1{день} other{дня}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{degree} other{degrees}}' => '{num, number} {num, plural, one {градус} few {градуси} many {градусів} =1{градус} other{градуса}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{hour} other{hours}}' => '{num, number} {num, plural, one {година} few {години} many {годин} =1{година} other{години}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{minute} other{minutes}}' => '{num, number} {num, plural, one {хвилина} few {хвилини} many {хвилин} =1{хвилина} other{хвилини}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{month} other{months}}' => '{num, number} {num, plural, one {місяць} few {місяця} many {місяців} =1{місяць} other{місяці}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{notification} other{notifications}}' => '{num, number} {num, plural, one {сповіщення} few {сповіщення} many {сповіщень} other{сповіщення}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{second} other{seconds}}' => '{num, number} {num, plural, one {секунда} few {секунди} many {секунд} =1{секунда} other{секунди}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{week} other{weeks}}' => '{num, number} {num, plural, one {тиждень} few {тижня} many {тижнів} =1{тиждень} other{тижня}}',
    '{num, number} {num, plural, =1{year} other{years}} of updates' => '{num, number} {num, plural, one {рік} few {роки} many {років} =1{рік} other{року}} оновлень',
    '{num, number} {num, plural, =1{year} other{years}}' => '{num, number} {num, plural, one {рік} few {роки} many {років} =1{рік} other{року}}',
    '{num, number} {section} {num, plural, =1{entry} other{entries}}' => '{num, number} {num, plural, one {запис} few {записи} many {записів} =1{запис} other{записа}} {section}',
    '{pct} width' => 'Ширина {pct}',
    '{renewalPrice}/year per site for updates after that.' => '{renewalPrice}/рік для окремого сайту за наступні оновлення.',
    '{section} Entry Types' => 'Типи записів розділу «{section}»',
    '{step, number} of {total, number}' => '{step, number} з {total, number}',
    '{title} ({site})' => '{title} ({site})',
    '{total, number} {total, plural, =1{{item}} other{{items}}}' => '{total, number} {total, plural, one {} few {{items}} many {{items}} =1{{item}} other{{items}}}',
    '{totalItems, plural, =1{Item} other{Items}} moved.' => '{totalItems, plural, one {Об\'єкт} few {Об\'єкти} many {Об\'єкти}=1{Об\'єкт} other{об\'єкти}} переміщено.',
    '{totalReviews, plural, =1{# Review} other{# Reviews}}' => '{totalReviews, plural, one {# відгук} few {# відгука} many {# відгуків}=1{# відгук} other{# відгука}}',
    '{total} jobs' => 'Усього завдань: {total}',
    '{total} updates available!' => 'Доступно оновлень: {total}!',
    '{type} Condition' => 'Умова ({type})',
    '{type} Criteria' => 'Критерії ({type})',
    '{type} ID' => 'Ідентифікатор ({type})',
    '{type} Settings' => '{type} — налаштування',
    '{type} created.' => 'Об\'єкт створено ({type}).',
    '{type} deleted for site.' => 'Об\'єкт ({type}) видалено для сайту.',
    '{type} deleted.' => 'Об\'єкт ({type}) видалено.',
    '{type} duplicated.' => 'Об\'єкт ({type}) продубльовано.',
    '{type} not restored.' => 'Не відновлено: {type}.',
    '{type} restored.' => 'Відновлено: {type}.',
    '{type} reverted to past revision.' => 'Об\'єкт «{type}» повернено до попередньої версії.',
    '{type} saved.' => 'Об\'єкт збережено ({type}).',
    '{user} is editing a draft of this {type}.' => 'Користувач {user} редагує чернетку цього об\'єкта ({type}).',
    '{user} is editing this {type}.' => 'Користувач {user} редагує цей об\'єкт ({type}).',
    '{user} is viewing a draft of this {type}.' => 'Користувач {user} переглядає чернетку цього об\'єкта ({type}).',
    '{user} is viewing this {type}.' => 'Користувач {user} переглядає цей об\'єкт ({type}).',
    '{user}’s Account' => 'Обліковий запис {user}',
    '{value} is not a valid language.' => '{value} не є допустимою мовою.',
    '{value} is not a valid site language.' => '{value} не є допустимою мовою сайту.',
    '{volume} root' => 'Корінь тому {volume}',
    '“{extension}” is not an allowed file extension.' => '«{extension}» не є допустимим розширенням файлу.',
    '“{filename}” is not allowed in this field.' => '«{filename}» не допускається в цьому полі.',
    '“{filename}” is too large.' => 'Файл {filename} завеликий.',
    '“{handle}” is a reserved word.' => '«{handle}» є зарезервованим словом.',
    '“{handle}” isn’t a valid handle.' => 'Неприпустимий дескриптор «{handle}».',
    '“{name}” deleted.' => '«{name}» видалено.',
];
